第43章 魯迅與翻譯研究
- 2011—2015:魯迅研究述評
- 崔云偉
- 435字
- 2025-04-16 14:42:30
小川利康[1]認為,《小河》是代表五四時期的散文詩。周作人仿照法國象征主義詩人波特來爾的散文詩《巴黎的憂郁》而創造出它的體式。中國散文詩從誕生以來就有象征色彩了。周作人在《揚鞭集序》里強調象征的作用也即此意思。周氏兄弟經過廚川白村的介紹而接受波特來爾的影響。在《魯迅日記》及《周作人日記》里可以找到證據。特別是1921年周作人在西山養病之后,思想大有轉變,閱讀廚川白村《苦悶的象征》(日本《改造》...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >