第四節(jié) 篇章結構、方法與特色

一 篇章結構

本書除引言外，含四章、余論及附錄。主體部分共三章，從第二章到第四章，以著名學者王先謙（1842—1918）在其晚年完成的三部外國史地著作《日本源流考》《外國通鑒》《五洲地理志略》分別列為一章。

關于王先謙的生平與學術已有多種論著討論，關于其生平已有詳細的年譜，本書就其學術編纂了比較翔實的附錄。第一章就王先謙晚年學術、“日本觀”“西學觀”等若干問題，提出了幾點思考。

1902年《日本源流考》刊行，王先謙主張學習日本的長處，但不支持盲目學習日本。《日本源流考》22卷，主要闡述日本歷史，是“國人編纂的第一部日本編年體通史”。第二章考察《日本源流考》的資料來源與貢獻。討論《日本源流考》體例、版本、創(chuàng)作動機及條件，主要內容、列出勘誤表，詳細羅列《日本源流考》中的錯誤之處及其錯誤在《外國通鑒稿》中的沿襲或改正情況；對《日本源流考》王先謙列出篇名的引用之處詳細統(tǒng)計，發(fā)現(xiàn)共達3205處，涉及111個篇目、39種書；重點探討《（大）日本史》《和漢年契》《日本外史》《日本國志》《四裔編年表》五種書在《日本源流考》中的資料貢獻：組成了《日本源流考》的主體資料；討論了《日本源流考》與《日本國志》的關系，比較研究了兩者的異同。得出《日本源流考》是以日本史籍為最主要資料的結論。

1902年，《日本源流考》刊行；1905年，王先謙開始撰寫《外國通鑒》，先在《日本源流考》的基礎上增加亞洲的其他國家，成二十二卷《外國通鑒稿》；又在《外國通鑒稿》基礎上增加歐洲、非洲的國家。王先謙共歷時十二載，于1916年初步完成三十三卷《外國通鑒》（即現(xiàn)存的《西國通鑒二次稿》）。《外國通鑒》最終仍停留在書稿狀態(tài)，并非王先謙所理想中的最終版本，未予正式刊行。

第三章探討王先謙的未刊稿本《外國通鑒》的成書過程。本書把二十二卷的影印本《外國通鑒稿》稱為“草稿本”，把藏于北京大學圖書館的三十三卷的《西國通鑒二次稿》稱為“完善稿”。詳細梳理《日本源流考》—《外國通鑒稿》—《西國通鑒二次稿》的變化關系，指出《西國通鑒二次稿》是《外國通鑒》的“完善稿”。比較研究了三者的關系。指出三者構成了王先謙外國史書研究的系列。通過整理二十二卷《外國通鑒稿》在《日本源流考》基礎上所增2800左右條目，發(fā)現(xiàn)除了日本之外增加60余國，對這一問題進行了詳細闡述。對《外國通鑒》的名稱、卷數(shù)，都有所考辨。最后總結王先謙的“外國觀”。

1905年王先謙開始編輯《五洲地理志略》，到1910年刊行，前后歷經6年時間。《五洲地理志略》共36卷，《五洲地理志略》五洲的排序為亞洲第一、澳洲第二、非洲第三、美洲第四、歐洲第五。這種以歐洲作為最后一個洲的排序方式，此前的晚清外國地理書籍均未曾采取過。

第四章以《五洲地理志略》的資料來源為中心，討論了其版本，引用地圖、記載洲、國家、地區(qū)特點、敘述編排特色，強調其以“國”為內在敘述順序，詳述沿革歷史、細列進出口等方面的經濟數(shù)據、對中國記載尤為詳細。其資料來源主要分為四個途徑。將《五洲地理志略》與其所依據的最主要資料《萬國新地志》的異同做了詳細對比，并比較研究《五洲地理志略》與《瀛寰志略》。《五洲地理志略》的史料價值主要體現(xiàn)在譯名及注文上。《五洲地理志略》中記載的“國”有82個之多，在晚清的地理著作中是記載國家最多的一部，擴大了認知世界的范圍。

余論部分總結了王先謙的外國史地研究的特色及學術貢獻，指出其研究的“系列”性、史地結合、以“通”為主、領域逐步擴展等特點。

王先謙的外國史地著作的編撰特色是一個值得深入探討的問題，本書各章中分別討論其編撰特色。《日本源流考》作為編年體史書，多個年份被保留，內容卻付之闕如，其連續(xù)的時間標注模式為主要特色。《日本源流考》采取為史書作“注”的方式書寫：以《日本史》《和漢年契》《四裔編年表》《日本國志》，以及正史等作為正文，而以其他史書作為注文。《五洲地理志略》合眾人之力，采取多種研究成果，“集眾善，成巨觀”。同時重視外國地名譯名問題，特地引用了不為晚清學界所重視的《瀛寰譯音異名記》一書，《瀛寰譯音異名記》是對漢文地理書中的地名進行詳細羅列的代表著作。

附錄內容是正文研究展開的前提資料及補充，共由三部分組成：王先謙學術系年；王先謙的外國史地著作引用書目提要；二十二卷《外國通鑒稿》所加條目。

由王先謙三種外國史地書籍撰寫的時間脈絡，可以看出，他對外國的研究，是循著“日本—亞洲—亞歐非三洲―世界”的研究軌跡展開的。王先謙的外國史地著作的撰寫，是一個視域逐步開闊的過程，對世界的認識也是一個變動思考過程。他的外國史地研究具有歷時長、形成系列研究、多以某一種或幾種書為“底本”擅長作注、史地結合、以“通”為主、領域逐步擴展等特點。

二 研究方法

《王先謙學術思想研究》是對王先謙的學術著作高度把握的著作，其中分析了《日本源流考》與《五洲地理志略》。本書在此基礎上，回應《王先謙學術思想研究》的說法，提出自己的見解，并深入探討《王先謙學術思想研究》中所未研究的稿本《外國通鑒》的編撰成書過程，還比較研究相關著述。

本書主要運用歷史文獻學、考證學、目錄學、版本校勘學的方法，對王先謙所著《日本源流考》《外國通鑒》《五洲地理志略》的史源、編撰特色及其關系進行梳理，揭示了王先謙外國史地知識的來源的變化——由以引用傳統(tǒng)文獻為主到以引用傳統(tǒng)文獻與西方文獻為主。由王先謙的外國史地著作的撰寫時間脈絡及研究范圍，揭示他研究外國史地的軌跡。

全書重點在于考察王先謙的外國史地著作所引文獻的來源。本書立論建立在對時人所撰寫文獻中所提供的資料分析基礎上，多采用他們的說法，并回應后人的研究成果。最后，得出王先謙的外國史地著作的特點及價值。

三 研究特色

本研究創(chuàng)新點如下：

1.首次詳細統(tǒng)計《日本源流考》中出現(xiàn)的由王先謙在編撰期間所列出篇名的引用之處，共達3205處，共有39種書，111個篇目。《日本源流考》所用資料來自中、日、西三種文本，其史料中的主干是《大日本史》《和漢年契》《日本外史》《日本國志》《四裔編年表》五種書。

2.統(tǒng)計指出二十二卷《外國通鑒稿》在《日本源流考》的基礎上增加條目達2700余處，增加62個國家或地區(qū)。發(fā)現(xiàn)、研究了北京大學圖書館所藏《西國通鑒二次稿》稿本三十三卷，得出結論：《西國通鑒二次稿》是通常意義上的二十二卷《外國通鑒稿》（中華全國圖書館文獻縮微復制中心1997年影印本）的完善本，《外國通鑒》的最終成稿，是逐漸補充、完善的過程：《外國通鑒稿》是在《日本源流考》基礎上增補亞洲一些其他國家條目而成，《西國通鑒二次稿》又是在《外國通鑒稿》基礎上增加歐洲、非洲國家而成。《西國通鑒二次稿》中所指的“外國”指亞、歐、非三洲各國。

3.王先謙所引文獻都是漢文文獻（含漢譯西書），王先謙三種外國史地著作的撰寫時間脈絡，揭示出他對外國的研究是循著“日本—亞洲—亞、歐、非三洲―世界”的軌跡展開的。

4.本書對王先謙外國史地著作史源的梳理和辨析，條分縷析、竭澤而漁，客觀、詳盡。

本書建立在閱讀原始資料的基礎上，通過深入剖析史料，得出結論。從第二章到第四章共含有17個表格，尤其是本書的附錄三是“二十二卷《外國通鑒稿》所加條目”含卷數(shù)與序號、所加條目、具體內容、在位天皇（年）、對應公元紀年五項，梳理了從公元前206年到1893年共2096年，《外國通鑒稿》在《日本源流考》的日本歷史上所增加的亞洲各國的條目，對研究這些國家歷史與國際關系起著重要作用。

本書以晚晴學者王先謙所著的外國史地著作作為切入點，對與之有關的諸多外國歷史地理書籍都有詳細介紹。可謂“拋磚引玉”，由本書能看到晚清國人撰寫的部分外國史地著作的概況，也為研究晚晴國人撰寫外國史地著作提供了一些方法、路徑。

---

[1] 王先謙的生卒年代，有兩種意見。一種是1842—1917年，如虞舜主編《湖南百科全書》近代人物，對王先謙的介紹。參見虞舜《湖南百科全書》，岳麓書社1995年版，第831頁。另一種是1842—1918年。參見來新夏《近三百年人物年譜知見錄》，上海人民出版社1983年版，第252頁。本書同意并采信孫玉敏的說法，認為1842—1818年的說法更妥當，王先謙的卒日為丁巳年十一月乙卯日（二十六日），通過公元換算，即1918年1月8日，詳見孫玉敏《王先謙生卒年考辨》，《船山學刊》2005年第4期。

[2] 吳慶坻（1847—1924），字子修，一字敬疆，浙江錢塘縣（今杭州）人，光緒十二年（1886）進士，改翰林院庶吉士，散館后授編修。歷任四川學政、湖南學政、湖南提學使，著有《蕉廊脞錄》《辛亥殉難記》等。

[3] 王先謙：《王先謙自定年譜》卷下宣統(tǒng)三年，《葵園四種》，岳麓書社1986年版，第795頁（下簡稱《年譜》，用《葵園四種》頁碼）。

[4] 李寶淦（1864—1919），字經畦、經彝，號漢堂，晚號荊遺，江蘇武進（今常州）人。曾任湖南候補道。辛亥革命遁隱居滬上，專心讀書、著述。著有《諸子文粹》《漢堂札記》等。參見周家珍《20世紀中華人物名字號辭典》，法律出版社2000年版，第375頁。

[5] 《年譜》，第798頁。

[6] 王先謙：《虛受堂書札》，“復日本宗方北平（附來書）”，《葵園四種》，岳麓書社1986年版，第884—886頁（以下簡稱《書札》，用《葵園四種》頁碼）。

[7] 姜亞沙：《影印珍本古籍文獻舉要》，北京圖書館出版社2002年版，第137頁。

[8] 王先謙：《王先謙自定年譜》，岳麓書社1986年版，第767頁。

[9] 吳仰湘：《中國內地王先謙研究述評》，朱漢民主編《清代湘學研究》，湖南大學出版社2005年版，第562頁。

[10] 吳仰湘：《中國內地王先謙研究述評》，朱漢民主編《清代湘學研究》，湖南大學出版社2005年版，第563頁。

[11] 羅玉明：《王先謙與湖南近代工業(yè)的興起》，《船山學刊》2002年第4期。

[12] 許順富：《論戊戌維新運動時期的王先謙》，《湖湘論壇》2003年第5期。

[13] 孫海林：《王先謙教育實踐與教育思想》，《湖南第一師范學報》2004年第3期。

[14] 孫玉敏：《王先謙學術思想研究》，黑龍江人民出版社2008年版。

[15] 李和山：《王先謙學術年譜》“摘要”，博士學位論文，蘇州大學，2007年。

[16] 梅季坤：《王先謙的治學成就與學術思想》，朱漢民主編《清代湘學研究》，湖南大學出版社2005年版，第207—218頁。

[17] 王青芝：《王先謙的史學成就及思想與觀念》，《船山學刊》2008年第2期。

[18] 朱漢民、黃梓根：《王先謙漢學研究與書院傳播》，《湖南大學學報》（社會科學版）2004年第4期。

[19] 孫海林：《王先謙教育實踐與教育思想》，《湖南第一師范學報》2004年第3期。

[20] 張慶雄：《淺析王先謙教育思想的轉變》，《呼倫貝爾學院學報》2004年第4期。

[21] 張小蘭：《論王先謙與湖南維新運動》，碩士學位論文，湘潭大學，2006年。

[22] 謝豐：《王先謙的教育近代化實踐》，《船山學刊》2006年第3期。

[23] 謝豐：《清末新政時期湖南官紳對書院改制政策的不同思考：以俞廉三、王先謙、趙爾巽的教育改革活動為例》，《湖南大學學報》（社會科學版）2006年第6期。

[24] 翟迪：《王先謙〈漢書補注〉訓詁研究》“摘要”，碩士學位論文，渤海大學，2013年。

[25] 馬固鋼：《談〈漢書補注〉的吸收前人成果》，《石家莊師范專科學校學報》2002年第1期。

[26] 馬固鋼：《〈漢書補注〉訓詁雜識》，《古籍整理研究學刊》2002年第5期。

[27] 吳榮政：《王先謙〈漢書補注〉略論》，《蘭州大學學報》（社會科學版）1982年第4期。

[28] 翟迪：《王先謙〈漢書補注〉訓詁研究》“摘要”，碩士學位論文，渤海大學，2013年。

[29] 張海峰：《王先謙〈漢書補注〉研究》“摘要”，博士學位論文，山東大學，2011年。

[30] 樸相泳：《從〈詩三家義集疏〉看王先謙的訓詁學》，碩士學位論文，山東大學，2002年。

[31] 張華清：《〈釋名〉研究》，碩士學位論文，山東大學，2005年。

[32] 單篇有祝敏徹：《〈釋名疏證補點校〉序言》，《湖北大學學報》（哲學社會科學版）1989年第1期。黃宗瀚：《〈釋名疏證補點校〉引用醫(yī)籍考》，《醫(yī)古文知識》2003年第2期。黃宗瀚：《〈釋名疏證補點校〉醫(yī)籍引文之對象與作用》，《醫(yī)古文知識》2004年第2期。魏宇文、王彥坤：《〈釋名疏證補點校〉的“先謙曰”探微》，《學術研究》2005年第3期。

[33] 關賢柱：《淺談黎庶昌的〈續(xù)古文辭類纂〉》，《貴州文史叢刊》1992年第3期。

[34] 楊樹達：《跋后漢書集解》，《清華大學學報》（自然科學版）1927年第1期。

[35] 梅季：《〈葵園四種〉的史料價值》，《復旦學報》（社會科學版）1987年第4期。

[36] 吳榮政：《王先謙與〈東華錄〉：兼論王錄與蔣錄、潘錄和〈清實錄〉的異同》，《湘潭大學社會科學學報》1987年第4期。

[37] 王青芝、王照蘭：《王先謙與〈鮮虞中山國事表疆域圖說〉》，《蘭臺世界》2008年第2期。

[38] 賀知章：《王先謙與畢沅〈釋名〉研究比較》，《延安大學學報》（社會科學版）2008年第5期。

[39] 龔抗云：《王先謙〈尚書孔傳參正〉研究》，博士學位論文，湖南大學，2013年。

[40] 劉志盛：《先賢王先謙著書刻書考略》，《長沙市北區(qū)文史資料》（湖南）第1輯，1985年。

[41] 師玉祥：《王先謙與刻書》，《圖書館》1996年第2期。

[42] 王秀山：《王先謙刊刻書籍簡論》，《邵陽學院學報》2002年第S1期。

[43] 黃林：《也知經術非時務 稍為儒林振古風——王先謙編輯出版活動及思想述論》，《湖南師范大學社會科學學報》2004年第1期。

[44] 李紹平、謝斌：《淺談王先謙的文獻學成就》，《船山學刊》2006年第2期。

[45] 胡志澤：《王先謙整理古代文獻的杰出成就》，《婁底師專學報》1996年第1期。

[46] 劉旭青：《略論王先謙文獻整理的成就與方法》，碩士學位論文，湖北大學，2000年。

[47] 馬秀平：《從倭仁到王先謙：清代同光年間保守主義思想的典型探析》，碩士學位論文，福建師范大學，2003年。

[48] 陽信生：《湖南近代紳士階層研究（1895—1912）》，博士學位論文，湖南師范大學，2003年。

[49] 吳仰湘：《中國內地王先謙研究述評》，朱漢民主編《清代湘學研究》，湖南大學出版社2005年版，第562頁。

[50] 蔣秋華：《臺灣學界王先謙研究簡述》，朱漢民主編《清代湘學研究》，湖南大學出版社2005年版，第562頁。

[51] 孫玉敏：《王先謙研究綜述》，《北方論叢》2005年第3期。

[52] 吳仰湘：《中國內地王先謙研究述評》，朱漢民主編《清代湘學研究》，湖南大學出版社2005年版，第580頁。

[53] 王青芝：《近百年來王先謙研究述評》，《蘭州學刊》2007年第4期。

[54] 北京大學圖書館藏王先謙撰《西國通鑒二次稿》，稿本，三十三卷，從第四卷題名“外國通鑒”。此稿本從未以影印本等形式刊行。

[55] 《中國歷史大辭典·史學史卷》編纂委員會：《中國歷史大辭典·史學史卷》，上海辭書出版社1983年版，第65頁。

[56] 明文書局：《中國史學史辭典》，明文書局1986年版，第58頁。

[57] 《中國歷史大辭典·史學史卷》編纂委員會：《中國歷史大辭典·史學史卷》，上海辭書出版社1983年版，第65頁。

[58] 馬金科、洪京陵：《中國近代史學發(fā)展敘論：1840—1949》，中國人民大學出版社1994年版，第151頁。

[59] 《影印珍本古籍文獻舉要》，第140—141頁。

[60] 王青芝：《中西文化視野下的王先謙研究——以史學為中心》，博士學位論文，中國人民大學，2007年，第101頁。

[61] 李希泌：《健行齋文錄》，書目文獻出版社1996年版，第228頁。

[62] 梅季：《光輝與陰影：論岳麓書院最后山長王先謙》，湖南大學岳麓書院文化研究所《岳麓書院一千零一十周年紀念文集》（第一輯），湖南人民出版社1986年版，第190—191頁。

[63] 李玉、湯重南等：《中國的日本史研究》，世界知識出版社2000年版。

[64] 孫玉敏：《王先謙學術思想研究》，黑龍江人民出版社2008年版。

[65] 時培磊：《明清日本研究史籍探研》，博士學位論文，南開大學，2010年，第206—210頁。

[66] 張孟倫：《中國文學史》（下冊），甘肅人民出版社1986年版，第428頁。

[67] 《影印珍本古籍文獻舉要》，第141頁。

[68] 陳平原、米列娜：《近代中國的百科辭書》，北京大學出版社2007年版，第44頁。

[69] 《中國歷史大辭典·史學史卷》，第45頁；明文書局：《中國史學史辭典》，明文書局1986年版，第34頁。

[70] 趙榮、楊正泰：《中國地理學史（清代）》，商務印書館1998年版，第81—84頁。

[71] 《中國地理學史》（清代），第204頁。

[72] 鄒振環(huán)：《晚清西方地理學在中國：以1815年至1911年西方地理學譯的傳播與影響為中心》，上海古籍出版社2000年版（下用簡稱《晚清西方地理學在中國》），第341頁。

[73] 唐錫仁、楊文衡：《中國科學技術史：地學卷》，科學出版社2000年版，第466—470頁。

[74] 劉芹：《論王先謙的〈五洲地理志略〉》，《史學史研究》2006年第4期。

[75] 王青芝：《〈五洲地理志略〉的編撰及其思想》，《史學史研究》2012年第1期。

[76] 吳榮政：《王先謙》，徐泰來《中國近代史記（下）1840—1919》，湖南人民出版社1989年版，第24—26頁。

[77] 梅季坤：《王先謙的治學成就與學術思想》，朱漢民主編《清代湘學研究》，湖南大學出版社2005年版，第214—215頁。

[78] 譚雯：《王闿運與王先謙治學特點之比較》，羊列榮編《詩書薪火》（蔣凡卷），上海古籍出版社2006年版，第401頁。

[79] 鄒振環(huán)：《西方傳教士與晚清西史東漸：以1815年至1900年西方歷史譯著的傳播與影響為中心》，上海古籍出版社2007年版（下用簡稱《西方傳教士與晚清西史東漸》），第326頁。

[80] 王青芝：《中西文化視野下的王先謙研究》，博士學位論文，中國人民大學，2007年。

[81] 《王先謙學術思想研究》，第191—230頁。