卡爾按著丹妮莉絲的肩膀，讓她看清三個關鍵證據：韋賽里斯袖中藏著的毒針，針尖毒藥和伊利里歐袖口染料一模一樣；腰間錢袋少了她十三歲送的珍珠。“

看懂了嗎？”他聲音冰冷，“你哥哥想滅口，不是救人。”

韋賽里斯被拖走時，指甲掐進她裙角大喊：“他們答應給我王冠！”絲綢撕裂聲刺耳，尾音和她見過的奴隸處決時一樣。

丹妮莉絲突然甩了他一耳光，手掌發麻，自己也愣住了。

她盯著掌心紅印，喉嚨發緊，裙角被冷汗浸透，褶皺里卡著伊利里歐的孔雀羽毛。

鐵銹味的風灌進石室，燭火搖晃。

丹妮莉絲轉頭，看見奧戈的血盟衛鈴鐺晃動，他皮甲上血跡未干，腰間鈴鐺聲和三天前鐵金庫密探被殺時一樣。

血腥味撲面而來，她后退半步，發現自己還保持揮掌姿勢，指節泛白。

卡爾低頭用匕首挑弄密信，刀刃刮紙聲和韋賽里斯被拖走的摩擦聲混在一起。

“卡奧，十七個探子處理完了。”

奧戈攤開手，掌心是帶血的鐵金庫徽章，邊緣有人皮碎屑，“有個吞毒的，我撬開他下巴灌鹽水救活了。”

卡爾挑起徽章，看見背面“西境”字樣：“泰溫也插手了？”他冷笑，把徽章彈進水甕，水面漂著血絲，映出丹妮莉絲蒼白的臉。

她攥緊窗幔，看卡爾擦劍像擦普通武器，突然意識到：他不在乎韋賽里斯死活。“

他……畢竟是我最后的親人。”

她聲音發抖。卡爾掏出繡著向日葵的布袋，倒出幾粒薄荷糖塞給她：“留著他，因為弱點能當誘餌。”

糖紙響時，遠處牢房傳來韋賽里斯拽鐵鏈的聲音。

晨光初現，侍從發現三處變化：伊利里歐房間換了稻草鋪，床邊有半塊黑面包；韋賽里斯被軟禁在臨海房間，窗臺多了貝殼風鈴；丹妮莉絲撕碎童話書，把龍形插圖刻在石墻上。

晨霧中飄著焦木味，潘托斯貴族紋章在廣場焚燒。

達蕾拉踩著碎瓷磚進議事廳，靴底碾過齒輪紋彩陶片：“按您命令，387名貴族全貶為奴隸。”

她鎧甲上的鐵渣掉落。

中央廣場，權貴被拍賣：佛雷家領主換兩匹良駒；懂七國語言的學士被獨眼女卡奧用一袋鹽買走，眼鏡片有伊利里歐的蜜酒漬；貴族少女標價三把刻著“自由”的精鋼匕首。

卡爾看著香料商被拖走，金絲長袍下露出奴隸灣的符文刺青。

碼頭區，老織工接過自由文書，羊皮紙有新鮮墨水味。

他缺了一截的小指按出血手印，去年因織壞絲綢被砍，現在終于自由了。

潘托斯變了：貴族豪宅成了集體宿舍，銅環熔成硬幣；奴隸拍賣場掛著“公平交易”木牌，木樁還留著鎖鏈印；總督花園里，戴鐐銬的老貴族在鋤地，腳鐐撞著鋤頭。

中央廣場的“自由之柱”用貴族金銀熔鑄，頂端刻著丹妮莉絲的名字，旁邊是卡爾的姓氏，中間有道劍砍痕跡。

寇長們離開時，卡爾叮囑：“奴隸的價值在手藝，不在血統。”

他的長爪劍鞘撞上石階，驚飛渡鴉，鴉羽里掉出鐵金庫密探的憑證。

熾熱的陽光照進寢宮，丹妮莉絲捧著伊利里歐的舊長袍發呆。

卡爾坐在床邊，左肩君臨之戰的傷疤清晰可見：“發什么呆？”他張開雙臂，肌肉繃緊。

她慌忙披上長袍，他抓起長爪劍，劍鞘蹭過她手腕。

大門拉開，晨光中他的影子籠罩住她：“跟上。”

奧戈的鎧甲聲與海浪聲同步，三人穿過長廊，鐵制燭臺在墻上投下晃動的影子。

議事廳內，丹妮莉絲看見案頭的蠟封信件，指尖劃過拜拉席恩的雄鹿紋章，抬頭撞見卡爾的目光，他手中信件邊緣泛紅，是勞勃的封蠟。

“國王還記得我。”

卡爾展開信紙，酒氣撲鼻。

信中勞勃要他放棄潘托斯，帶回坦格利安兄妹。

他捏皺信紙走向地圖，指尖劃過君臨，火盆火星濺到多恩。第二封鐵金庫的信寫著：承認債務、開放港口、用龍蛋換韋賽里斯。“

用龍蛋換瘋子？”卡爾冷笑，把信甩進火盆，齒輪紋章卷曲燃燒。

丹妮莉絲摸了摸腰間韋賽里斯送的龍形吊墜，沉默不語。

第三疊信來自自由城邦：瓦蘭提斯藏著奴隸貿易條款；密爾的玻璃蠟燭被卡爾扔進海里；潘托斯舊貴族勾結鐵金庫的密信被截獲，信鴉羽毛還粘在封蠟上。

卡爾掃過條款，筆尖停在“共抗鐵金庫”：這些城邦能封鎖鐵金庫航線。

渡鴉標本振翅，羽毛飄向布拉佛斯。

他在信末畫下三叉戟，筆尖戳破紙：“欠蘭尼斯特的債，欠史塔克的命，都要討回來。”

“奧戈，”他突然抬頭，“派斥候去安達斯草原，探清去布拉佛斯的路，沒有就踩出一條。”

奧戈領命時，丹妮莉絲看見他指節舊疤按在“鐵金庫”三字上，像要碾碎這個名字。

勞勃的信燒成灰燼，達蕾拉和杰克闖入，前者帶海鹽味，后者帽子滴水。“

給瓦蘭提斯和密爾寫信，要三百艘戰船。”

卡爾拍著羊皮紙，“達蕾拉，現有多少？”“七十艘，攸倫的十二艘修好了，水手缺三成。”

杰克啐掉煙嘴：“我的人能認船帆，但布拉佛斯的無面者”“去劫掠商船，”卡爾打斷他，“查清錨位和燈塔時間，留活口。”

他抽出長爪劍，刃口寒光映著達蕾拉鎧甲的齒輪紋章，“我要他們看著熊頭旗升起。”

兩人退下后，卡爾盯著焦紙，“瓊恩?艾林養子”已模糊，底下鐵金庫的齒輪壓痕清晰。

他抓起筆，在信末寫下：“三個月內湊齊戰船，進攻布拉佛斯。”

窗外，奧戈搬著信鴉籠子走向碼頭，渡鴉飛向狹海，他望向地圖上的布拉佛斯——下一個目標。

圣母山的夕陽染紅草原，卓戈卡奧的咆哮武士帶回科羅的尸體，喉嚨被割，雙眼被挖，掛在營地中央。“

誰干的？”卓戈按刀，青筋暴起。“

維斯特洛的貴族卡爾。”

血盟衛哈戈啐道。

此時鐵金庫使者到來，身披黑銀長袍，身后十輛馬車滿載武器糧食。“

不是來送錢，”使者掀開帆布，“五千把弓，一千柄彎刀，還有鹽。”

卓戈的刀停在半空，隨使者進入營帳。

營帳內，使者展開地圖，指出卡爾的谷地繼承權、潘托斯布防、龍石島艦隊：“殺了他，商路歸你。”

卓戈捏碎金徽章：“我收下武器和情報，但不需要承諾。”

帳外，咆哮武士已換上新弓箭，彎刀在夕陽下泛著冷光