編者說明

本書選編內容為抗日戰爭期間基督宗教團體及信徒有關此次戰爭的代表性言論及觀點，全書分為兩大部分，即基督教[1]和天主教，在兩個部分中又分別根據輯錄內容分為若干單元，基督教部分分為宣言、基督徒戰爭觀、基督徒救國觀、國難與基督教、國難與基督教教育、戰后教會工作；天主教部分分為宣言及倡議、天主教愛國觀、天主教戰爭觀、天主教救國論、國難中的天主教、人物事跡、戰時救助。全書導讀“抗日戰爭與中國基督宗教”有助于人們從宏觀上了解這一主題內容、歷史演進及立場觀點，同時每一篇或相關系列文獻前均撰有編者按，以便讀者了解作者信息及文獻發表背景。在書后附有相關文獻來源信息，方便讀者查閱。

在輯錄過程中，我們將原繁體文獻轉化為簡體，并保留了部分原作者表達習慣，比如“藉”而不是“借”，“澈底”而不是“徹底”；同時對一些明顯與現代漢語不同的表述進行了調整，比如“著重”改為“著重”等。原文獻有些錯謬之處，我們在錄入過程中直接進行了更正。有諸多不符合時代要求的表述，用“□□□□□”代替。個別原著中無法辨別文字，用“□□□”代替，下面加注說明。因為屬于文獻整理，很多宣言類原文獻發布時無近代標點，書稿代為擬制標點，以便閱讀。原文獻對同一指稱對象有不同的術語，這是歷史原因造成的，但為便于閱讀，在導讀性文字中對這些不同術語加以統一，如“教皇”統一為“教宗”，教胞改為信徒或信友，宗座駐華代表改為教宗駐華代表，等等。

本書由中國社會科學院世界宗教研究所基督教研究室唐曉峰研究員和華南師范大學歷史文化學院李韋副教授共同編寫，其中唐曉峰側重于基督教部分，李韋側重于天主教部分［是為其國家社會科學基金項目“抗戰時期中國教會合一運動研究”（18BZJ031）的階段性成果］。有關抗日戰爭時期基督宗教的重要文獻汗牛充棟，但因編者眼界、側重點等因素限制，僅選編了其中一百余篇，附錄也囿于編者閱讀文獻范圍，還望讀者多提寶貴意見，以豐富相關內容。很多原文作者信息因時代久遠，無法查證，只能等待日后補充。本書出版得到了社會科學文獻出版社的大力支持，這里深表感謝。

編者

2018年12月6日

[1] 按照中國語境中約定俗成的用法，本書在使用“基督教”一詞時，大部分情況指“基督新教”。