第六節 《穆拉維約夫-阿穆爾斯基（傳記資料）》

一 作者簡介

伊萬·巴爾蘇科夫，俄國19世紀后期的歷史學者，莫斯科大學皇家歷史和俄國古代文物學會會員。他長期研究莫斯科教區、科洛姆納教區的總主教英諾森。英諾森與穆拉維約夫幾乎同時在西伯利亞工作，兩人關系密切。在穆拉維約夫逼簽《璦琿條約》之后，英諾森向穆拉維約夫獻予這樣的頌詞：“……即使子孫后代有朝一日將你遺忘，即使享受你功績成果的人將你遺忘，我們東正教教會也會永遠把你銘記心上?！卑蜖柼K科夫在研究英諾森的生平、事業、為之作傳的時候，已經比較多地了解了穆拉維約夫的生平、事業，對之產生崇敬之情，所以，他后來欣然接受為穆拉維約夫作傳的任務，并“引以為榮”。除了《穆拉維約夫-阿穆爾斯基（傳記資料）》，巴爾蘇科夫還著有《莫斯科及科洛姆納總主教英諾森傳》（1883）等書，整理出版了《英諾森文集》（1887）。

二 主要內容

本書根據沙俄東西伯利亞總督尼古拉·尼古拉耶維奇·穆拉維約夫-阿穆爾斯基（1809～1881）的書信、正式文件、同時代人的敘述及書刊材料，詳細地介紹了穆拉維約夫的“生平事業”。1891年在莫斯科出版。由郝建恒翻譯，1973年商務印書館出版。全書分兩卷：第一卷用傳記體裁寫成，敘述穆拉維約夫的經歷和重要活動；第二卷搜集了1844年到1861年與穆拉維約夫的活動有關的文件。

穆拉維約夫是沙皇俄國對中國實施侵略擴張政策、割占中國領土的具體執行者。本著作詳細地介紹了他貫徹沙皇俄國的對華侵略擴張政策、割占中國領土的過程。全書的核心內容有如下四大板塊。

（一）沙皇的任命

穆拉維約夫早年參加沙俄對土耳其的戰爭和鎮壓高加索人民的軍事行動，立下戰功，博得沙皇尼古拉一世的賞識，得以連連加官晉爵。1847年，尼古拉一世將穆拉維約夫由圖拉省省長提拔為東西伯利亞總督?；屎髮δ吕S約夫這一超常規的晉升也起了重要作用。穆拉維約夫曾擔當她的少年侍從，從此之后，她就極為欣賞穆拉維約夫的才干。

尼古拉一世于1847年9月6日經過圖拉城，在謝爾吉耶夫斯科耶站接見了穆拉維約夫。皇帝在跟穆拉維約夫談過幾句話后便宣布任命他為東西伯利亞總督，同時談到俄國采金業在該地的發展情況及某些混亂現象以及恰克圖的貿易和俄中關系，最后他補充了下面一句意義重大的話：“至于俄國的阿穆爾河，等將來再談吧！”這是一句雙關語，另一個含義是：應該馬上采取行動解決阿穆爾河這個問題。穆拉維約夫心領神會。為了迅速實現皇帝的意志，他匆匆離開圖拉，于1847年9月末抵達首都彼得堡，為上任做準備。他積極地了解當時西伯利亞的情況，尤其是有關黑龍江問題的種種設想。這時，穆拉維約夫完全明白了沙皇對他說的話——bon entendeur peu de paroles'（聰明人用不著多說）——包含的深意，即鼓動他積極行動，解決這個對于俄國極其重大的黑龍江問題。

穆拉維約夫在彼得堡逗留期間結識了涅維爾斯科伊大尉，此人對阿穆爾問題也很感興趣，兩人一拍即合。在穆拉維約夫的支持下，涅維爾斯科伊前去黑龍江口一帶考察。

（二）穆拉維約夫為占據中國黑龍江地區所做的準備及相應的行動

到伊爾庫茨克上任后，穆拉維約夫積極籌劃侵略我國黑龍江地區：組織并擴充外貝加爾哥薩克軍；派遣涅維爾斯科伊武裝侵入我國內河黑龍江下游、庫頁島；隨后，穆拉維約夫不顧清政府的多次抗議，率領大批兵船悍然侵入黑龍江，將該河中上游北岸和下游兩岸強行占據。

穆拉維約夫密切關注中國的形勢。由于俄國的北京傳教士團向他提供情報，他對中國的內情了如指掌。在此基礎上，他分析形勢，做出相應的決策。

1853年11月29日，也就是洪秀全在武漢城下與清軍激戰，曾國藩準備回湖南辦理團練，整個中國人的目光被太平天國吸引，對貝加爾湖地區那塊蠻荒化外之地毫無興趣當然也一無所知之時，穆拉維約夫在貝加爾湖邊的伊爾庫茨克對清政府的局勢進行了準確的評估，呈交了《呈海軍大將親王殿下的秘密報告》。

（三）逼迫奕山將軍簽訂《璦琿條約》

1858年，穆拉維約夫向中國方面提出了如下條約草案：

第一，兩國以阿穆爾河為界，阿穆爾河左岸至河口屬俄國，右岸至烏蘇里江屬中國，另外，以烏蘇里江至其發源地，再從發源地至朝鮮半島為界；

第二，在兩國界河上，只準兩國船舶航行；

第三，兩國界河沿岸準予自由貿易；

第四，阿穆爾河左岸的中國籍居民，于三年內移居右岸；

第五，重新審訂舊條約（通過雙方特派的官員），就涉及兩國利益和榮譽的各種事務制定新章程；

第六，本條約為舊約的補充。

穆拉維約夫在璦琿談判中使用了詭詐和恫嚇的手段。

兩國代表第一次會晤，俄方看到，中國政府雖愿和俄國友好，但在邊界問題上卻仍然堅持過去提出的意見，因此，談判很可能長期拖延下去。

穆拉維約夫希望能盡快了結此事，但是，為了掩飾這種愿望，同時也為了留有余地，以便一旦今后出現僵局他好出面，他采取了外交手段。翌日（5月12日），他派自己的翻譯宣布：穆拉維約夫總督因病不能繼續會談，委托彼羅夫斯基（彼得·尼古拉耶維奇·彼羅夫斯基，俄國駐北京傳教士團監護官）先生代替他與中國代表談判。根據穆拉維約夫的介紹，彼羅夫斯基供職于樞密院，因樞密院最近收到中國理藩院的咨文，預料會舉行兩國間的談判，所以委派彼羅夫斯基隨同穆拉維約夫將軍前來璦琿。

此后，彼羅夫斯基每日早晚或同中國的璦琿副都統會談，或同首席通事以及其他人員會晤，每次均會談三四小時之久。中國代表面對強勢的俄方進行了抵抗，但是由于國家衰弱，且面臨嚴重的內亂和外患，所以不得不讓步。巴爾蘇科夫寫道：“中國官員為了使對方信服中國的聲望，信服中國人無可爭辯地優于其他民族，施展了種種狡猾手段，實難用筆墨來形容。但是，他們卻無法始終扮演這種角色，一則中國虛弱無力，滿清皇朝風雨飄搖；二則他們害怕我國聯合英國人（與其說中國人不喜歡英國人，不如說是懼怕他們）共同反對他們，所有這些，他們都無法掩飾?！?/p>

在談判的關鍵時刻，穆拉維約夫指示彼羅夫斯基不要坐失良機，要暗示中國代表：中國的困難處境俄方完全清楚。會晤數次后，中國人仍然固守自己的立場，拒絕退讓，彼羅夫斯基于是按照穆拉維約夫總督的指令，向中國人宣布：“俄中兩國維持和好，實悉賴我國皇上寬宏大量。根據中國近年來的各種行徑，我國完全有權采取其他行動。堅持以舊約劃定格爾必齊河以東和烏第河附近地區的邊界，是徒勞無益的。”接著，彼羅夫斯基歪曲歷史，指責中國在尼布楚條約談判中使用武力威脅俄方代表，條約簽訂后又破壞條約并違反外交禮儀：“1689年簽訂條約時，中國人的行為不光明磊落：當時北京來文說，中國全權代表的隨員為數不多，但實際上，卻向談判地點派出大批軍隊，而我國方面，偕同使者的只是必要的隨員。此外，中國人自己又破壞了這些條約：第一，向尚未劃界地區居民征收實物稅，而他們并無此權利；第二，最近中國人竟拒絕接待我國皇上派往中國朝見國君的使臣，此事如發生于文明國家之間，勢必導致關系破裂和敵對行動?！背酥?，彼羅夫斯基還聲稱中國人曾挑起另一不愉快的，而且未秉公處置的事件，即焚劫俄國在塔城的商棧。

中國代表懦弱無能，國家又處于極度的危難之中，最終屈服于俄國代表的威逼和狡辯。

簽訂《璦琿條約》對于中國是極為屈辱的。在巴爾蘇科夫的這部著作中有俄國殖民主義者對這一事件的描述：“5月16日，這個值得紀念的日子終于來臨了。條約原定于12時簽字，但是，條約文本要用俄文和滿文謄清，因而延至傍晚。晚六時，穆拉維約夫身著禮服，偕同隨員，登上璦琿河岸，徒步往見將軍。將軍當即設茶點款待。簡短寒暄過后，穆拉維約夫吿知將軍說，他非常高興，因為他們終于了結了這樁持續一百五十余年之久、早為兩國政府關注的事件。之后，開始宣讀和核對條約的滿文本。然后，便開始簽署條約。穆拉維約夫、將軍、彼羅夫斯基、副都統、希什馬廖夫和愛紳泰分別在條約的俄文本和滿文本上簽字。”

簽字后，穆拉維約夫總督和奕山將軍各執兩份已簽字的俄文、滿文條約，彼此同時交換，互致賀詞。

到此，一個導致中國被割占60多萬平方公里的空前的喪權辱國的不平等條約完成了簽約儀式。對于中國，這是不可估量的慘重損失。

三 學術評價

（一）極其豐富的文獻！獨一無二的史料價值

作者寫道：“我們盡到了最大的努力……應該聲明，我們的任務是把迄今為止我們所知的書刊上有關穆拉維約夫伯爵的資料匯集在一起，以補充檔案資料之不足。在各種手稿資料中對我們最有用的是他的書信……”

（二）編者的殖民主義立場表現得淋漓盡致，中國學者在使用這些資料文獻時必須注意

本書作者是站在沙俄侵略者的立場上寫這本書的，他直言不諱地指出，他替穆拉維約夫編寫這部傳記是為了感念他的“殊勛”，對他歌功頌德，讓他永垂不朽。

作者在其“序言”中寫道：尼古拉·尼古拉耶維奇·穆拉維約夫-阿穆爾斯基伯爵的“名字和亞歷山大二世皇帝臨朝初期下述極為重大的事件緊密地聯在一起：把遼闊的阿穆爾地區并入俄國。阿穆爾地區并入俄國，為俄國軍事、貿易和工業力量打開了通往太平洋的通路。穆拉維約夫是一位受過尼古拉一世時期嚴格訓練的英勇軍人，英明的行政長官和愛國志士；無論就其所建樹的功勛或就其特有的純俄羅斯性格而言，他都是一位杰出的人物。他賦有經國安邦之才；他鞠躬盡瘁，不知疲倦，毅力超群，自強不息。他始終所想的，是作一個為皇帝盡忠，為祖國效力的人。”