如果沒有得到許多人的幫助，本書的完成是無法想象的。

首先要感謝林順夫（Shuen-fu Lin）教授。我在密歇根大學研究生院求學期間，他引導我在中國古典詩歌領域取得了許多令人興奮的發現。感謝孟旦（Donald J.Munro）教授，他在先秦思想和新儒學的研究方面給了我極大的啟發，梅貽慈（Yi-tsi Mei Feuerwerker）教授給我介紹了現代文學理論，拓寬了我的視野。還有陸大偉（David Rolston）教授幫助我更清楚地了解了宋代通俗文學的各個方面。白一平（William Baxter）教授在漢語音韻學方面的專業知識使我的研究受益匪淺，沒有這些專業知識，我將無緣領會詞的相當一部分魅力。我也非常感謝Kenneth De Woskin教授，他讓我熟悉了中國文化和文學研究中的許多方法論問題。

Ross Chambers與Esperanza Ramirez-Christensen兩位教授仔細閱讀了我論文的早期版本，本書就是從該版本演變而來。他們富有洞察力的點評對我之后的修改起到了極其重要的作用。Cathy Silber,Brook Ziporyn,Sarah Wang,Shuqin Cui,Scott Cook，我的朋友和老同學們，耐心地閱讀了前兩章的草稿，并提供了有用的建議。

特別感謝方秀潔（Grace Fong）教授閱讀了手稿的前半部分并提供了極有價值的點評。

非常感謝我在丹尼森大學的同事Barry Keenan教授，不僅要感謝他一絲不茍地閱讀手稿并提出了許多有價值的建議，而且要感謝他不斷的鼓勵和不懈的支持。

丹尼森大學給我提供了許多幫助，包括一個學期的學術研究時間以及慷慨的研究資金，以促進我的研究和本書的出版。

還應該感謝明尼蘇達大學出版社慷慨地允許我在本書第二章使用馬瑞志（Richard B.Mather）教授所翻譯的《世說新語》。

最后，我要感謝我的妻子李桂蘭的愛和鼓勵，讓我得以堅持完成這個研究項目，感謝心愛的縱橫、千之和萬乘，他們總有辦法制造出一些美妙而誘人的噪聲，試圖減輕父親煩人的工作。