致邁克爾·夏平頓（Michael Sharpington），他當年在學校放了一個長達一分多鐘的驚世駭俗的屁（fart），后來就成了別人口中永遠的邁克爾·法廷頓（Michael Fartington）。

同時也感謝我的夏培拉大姨，她閱讀了這本書的初稿，并給出了她的獨到見解。