前言

鼻咽癌是發生于鼻咽部的惡性腫瘤，臨床上以鼻塞、鼻衄、耳鳴、耳阻塞感、頭痛及頸部腫塊等為主要癥狀，是我國高發腫瘤之一。因其發病率以廣東省為最高，故又被稱為“廣東癌”。目前鼻咽癌首選的治療方法是放射治療，必要時輔以化學治療或手術治療，由于放療、化療所引起的全身和局部的不良反應會嚴重影響患者的生存質量，因此，針對鼻咽癌放化療后遺癥的康復與調養就顯得尤為重要。

本書由鼻咽癌化療后的康復與調養、鼻咽癌急性放射反應的康復、鼻咽癌慢性放射損傷的康復、鼻咽癌放療后康復與調養、鼻咽癌放療后養生與心理疏導及附錄六部分組成。鼻咽癌放療、化療后遺癥主要出現于耳、鼻、咽喉、眼、頸部，甚至全身。全書翔實地介紹了后遺癥出現的原因、預防及減少不良反應發生的方法、日常生活注意事項、緊急情況下醫療處理（如放療后出現的鼻腔大出血）、日常護理、飲食注意、藥膳介紹及中醫特色外治法（包括艾灸、貼敷、穴位按摩及耳穴壓豆）。本書圖文并茂、簡明易懂，鼻咽癌放療后的康復與調養部分詳細介紹了鼻咽癌放療后常見的吞咽障礙、耳鳴耳聾及放射性腦病的康復，在吞咽障礙康復一節中詳細介紹了吞咽障礙的危害、日常飲食注意、如何避免吞咽障礙的發生，并提出了一系列預防訓練的方法，每種訓練方法都配合插圖，力求簡明易懂，患者讀后可以即學即用。

此外，書中立足于中醫體質學說，結合現代康復理論，編排了針對鼻咽癌放療后并發癥的口咽康復版八段錦、綜合康復保健操，讀者可通過掃描相關二維碼觀看視頻，方便學習。并對耳鼻咽喉疾病特色保健法有比較翔實的介紹。而書中靜坐養生法、放松與冥想更是立足于中醫古籍文獻，將晦澀難懂的古代文字變得通俗易懂，古為今用。本書的附錄主要由3個量表組成，這些量表將鼻咽癌放療、化療后遺癥量化，便于臨床醫師、醫學生對患者進行評估及患者自我評估。本書理論扎實、即學即用，適合廣大受鼻咽癌疾病影響的患者群體及耳鼻喉科、康復科、腫瘤科、放療科臨床醫生、學生及護理人員閱讀學習，愿廣大讀者由此書山拾級，揚帆智海。

感恩、感謝我敬愛的父親和給予我幫助的所有人，以及那些與我一起與鼻咽癌病魔斗爭的戰友們！感謝你們的陪伴！

同時感謝參與編寫的以下人員：林潔玲、賴泳瑜、鐘成、梁樹麟、李乾、向鳳、黃小安、譚串、鄧樂燕、郭賽、林山珊、李林蔓、黃桂爛、錢湃梓、陳棕、楊朝杰、畢大偉、劉敏、陳世杰、梁綺惠、李玉閣。

彭桂原

2020年3月10日