序一

鼻咽癌（nasopharyngeal carcinoma，NPC）是頭頸部發病率最高的惡性腫瘤，世界衛生組織經統計發現，約有80%NPC病例發生在我國，以我國華南地區尤其以廣東省最為集中，故有“廣東癌”之稱。放化療是目前治療NPC的主要治療方法，但放化療同時也會對正常組織造成不同程度的損傷，會嚴重影響患者的生活質量和患者對疾病康復的信心。因此，放化療僅是NPC患者治療的第一步，后期干預同樣重要。

目前，經臨床研究證實，如果在放化療過程中同時配合中醫藥治療，能增強放化療的敏感性，減少復發率，減輕放化療的并發癥，減少后遺癥的發生和嚴重程度，提高患者的生存質量。因此，充分發揮中醫藥的特色和優勢，在NPC患者圍放化療期配合中醫、中藥治療，對NPC患者的康復非常重要。

彭桂原教授醫術精湛、醫德高尚，主要從事頭頸腫瘤的中西醫結合防治，善于應用切脈針灸、中醫藥治療各種耳鼻咽喉頭頸部疑難雜癥，尤其對NPC放化療后的并發癥、后遺癥治療有著豐富的臨床經驗。荀子在《勸學》中言道：“不積跬步無以至千里，不積小流無以成江海”。此書的撰寫凝聚著彭桂原醫生20余年臨床診療的工作經驗，內容深入淺出、循循善誘，用通俗的語言、以科普形式將NPC放化療后各相關并發癥的原因進行解釋，使讀者能夠對NPC放化療后可能出現的癥狀和表現有全面的了解，又不會覺得艱澀難懂。同時，指導讀者在日常生活中該如何預防及減少放化療后不良反應，緊急情況下正確的醫療處理方式，針對后遺癥的康復訓練，日常生活的注意事項和護理方法，飲食上的注意事項及藥膳療法等。

本書是一本全面系統介紹在NPC放化療后如何預防相關并發癥、后遺癥，促進疾病康復的科普著作，語言通俗易懂，內容實用性強、翔實貼切，具有較好的可讀性，方便大眾閱讀及日常生活運用，同時也能夠為臨床工作者在指導NPC患者放化療后的康復鍛煉、生活護理等方面提供有價值的參考，是建設“健康中國”和習近平總書記對中醫藥工作作出的重要指示精神的體現，故樂為之作序。

廣東省名中醫、嶺南名中醫

廣東省中醫院耳鼻喉科學術帶頭人

2020年5月12日于廣州