察（chá）、查（chá）

辨析：

“察”一般指在調查過程中仔細地觀看、認真地思考和深入研究，是帶有分析性的行為，如洞察、偵察、監察等；“查”一般指有標準、有范圍、有目的的調查，是帶有審核性的行動，如調查、搜查、審查等。

在個別詞語中，兩字可以通用。如“查看”可寫作“察看”，“勘查”可寫作“勘察”等。

才（cái）、材（cái）

辨析：

“才”指才能及有才能的人，如才干、才氣、干才、德才兼備等；“材”指木材、材料，引申為有才能的人，如木材、藥材、人材等。

“才”主要用于人，而“材”主要指木料、資料等事物。只有在指稱有某種特長的人時兩字通用，如“人才”同“人材”。

“才”能夠作副詞，如才明白、才來等，而“材”卻不能。

馳（chí）、弛（chí）

辨析：

“馳”的本義為馬快跑；而“弛”的本義指卸下或放松弓弦。

凡表示快跑、傳揚、向往等意思均用“馳”，如馳騁、心馳神往、馳名等；凡表示放松、放下的意思均用“弛”，如松弛、弛緩等。

瞠（chēnɡ）、瞋（chēn）

辨析：

“瞠”和“瞋”都有表示睜大眼睛看的意思，區別是：“瞠”形容人受窘或驚呆時瞪著眼睛的神態；而“瞋”則形容人發怒時眼睛睜得很大的樣子。

淳（chún）、純（chún）、醇（chún）

辨析：

“淳”指凈、清、質樸、敦厚。在形容人的氣質的時候，“淳”與“純”可以通用；在形容民風時，則只能寫作“淳樸”。另外，“純”還可指成分單一，不含雜質，如純凈、純正等。“醇”的本義為不摻水的酒，多用來形容某種物品的氣味，如醇香、醇美、醇厚等。

晨（chén）、辰（chén）

辨析：

“晨”和“辰”都是表示時間的名詞，其區別如下：“晨”只表示時間，意為早晨，有時也泛指半夜以后到第二天中午以前的一段時間，如清晨、凌晨等；而“辰”除了可表示廣泛的時間概念外，也可表示某一段時間，如辰光、時辰、辰時等，另外還可表示某種天體，如星辰。

恥（chǐ）、齒（chǐ）

辨析：

“恥”與“齒”都可以作名詞，“恥”表示感到恥辱的事，如奇恥大辱；“齒”表示牙齒、像牙齒一樣排列的東西、年齡等，如門齒、齒輪、序齒等。

此外，兩字還可作動詞，“恥”表示感到不光彩或慚愧、羞愧，如厚顏無恥；“齒”表示并列、提到，如齒及、不足齒數等。

彩（cǎi）、采（cǎi）

辨析：

“彩”可以作形容詞、名詞，表示顏色多樣或稱贊的呼聲，也指受傷出血，如彩云、喝彩、掛彩等。

“采”可以作動詞，指摘取、選取，如采花、采購、采取等；也可以作名詞，指人的精神氣色，如神采、興高采烈等。

償（chánɡ）、嘗（chánɡ）

辨析：

“償”指歸還給別人、抵償、滿足等，如償還、得不償失、如愿以償、無償等；“嘗”指用嘴辨別、品評滋味及經歷、體驗感受、試試等，如品嘗、嘗試等。

碴（chá）、茬（chá）、渣（zhā）

辨析：

三個字都可以作名詞，表示形狀小的物體。區別是：“碴”多指較硬的、有尖角的塊狀物，如冰碴、玻璃碴等；“茬”指短而硬的須發，如頭發茬、胡子茬等；“渣”多指尖角不明顯的細屑物，如面包渣、殘渣等。

錘（chuí）、捶（chuí）

辨析：

“錘”可以作名詞，表示秤砣、像秤錘的東西、古代的一種兵器及敲擊、鍛造東西的工具等，如秤錘、紡錘、銅錘等；也可以作動詞，表示用錘子敲打，如錘煉。

“捶”作動詞，意為用拳頭或棒槌敲打，如捶背、捶衣裳等。

陲（chuí）、棰（chuí）、槌（chuí）

辨析：

“陲”作名詞，表示邊境、邊疆，如邊陲。

“棰”可作名詞，表示短棍、鞭子，如馬棰；也可作動詞，表示用棍子打。

“槌”作名詞，指敲打用的工具，如棒槌。

惆（chóu）、綢（chóu）、稠（chóu）

辨析：

“惆”意為失意、悲傷，表示一種心理狀態，如惆悵；“綢”為又薄又軟的絲織品，如絲綢、綢緞等，可構成聯綿詞“綢繆”，如未雨綢繆；“稠”與“稀”相對，指濃、密，如稠密、稠人廣眾。

瘁（cuì）、悴（cuì）

辨析：

“瘁”的本義為病，引申為過于勞累，如鞠躬盡瘁、心力交瘁；“悴”本義為憂傷，表示一種心理狀態，引申為枯萎、瘦弱，如憔悴。

粹（cuì）、萃（cuì）

辨析：

“粹”的本義為米純而不雜，引申為純凈不雜、精華等，如純粹、精粹等；“萃”本義指雜草叢生，引申為聚集、聚集在一起的人或事物，如薈萃、出類拔萃等。

櫥（chú）、廚（chú）

辨析：

“櫥”意為放置衣服、物件的家具，如衣櫥、書櫥、櫥柜、櫥窗等；“廚”專指廚房、廚師等。

籌（chóu）、愁（chóu）

辨析：

兩字都可以作動詞，但“籌”表示謀劃、想法子弄到，如籌劃、籌款等；“愁”表示因遇到困難或不如意的事而憂慮苦悶，如愁悶、憂愁等。

兩字都可以作名詞，但“籌”表示記數和領物的憑證、謀略，如籌碼、一籌莫展等；“愁”表示苦悶憂傷的心情，如離愁別緒、鄉愁、多愁善感等。

躊（chóu）、疇（chóu）

辨析：

“躊”指躊躇、猶豫、徘徊不前，如躊躇不前；“疇”本義為田地，引申為類別、種類，如范疇。

踩（cǎi）、睬（cǎi）

辨析：

“踩”指腳底接觸地面或物體，如踩踏、踩高蹺等；“睬”意為答理、理會，如理睬。

蹭（cènɡ）、噌（cēnɡ）

辨析：

“蹭”是動詞，表示磨或擦、擦過并沾上、慢吞吞地行動、拖延等，如蹭癢、蹭破、蹭上油、磨蹭等；“噌”是擬聲詞，形容快速行動或短促摩擦的聲音，如麻雀“噌”的一聲飛上房。

璨（càn）、粲（càn）、燦（càn）

辨析：

“璨”指美玉，也表示玉的光澤或明亮，還可與“璀”構成合成詞“璀璨”；“粲”指鮮明、美好，如粲然；“燦”形容光線、色彩鮮明、耀眼，如燦爛、燦然等。

惻（cè）、側（cè）、測（cè）

辨析：

“惻”多形容悲痛、悲傷，表示一種心理狀態，如惻隱之心、惻然；“側”指旁邊，也可指向旁邊歪斜，如左側、側耳；“測”指測量，也可指推測、推想，如測繪、變化莫測等。

饞（chán）、讒（chán）

辨析：

“饞”本義是看見好的食物就想吃，引申為羨慕、看到喜愛的事物希望得到，如饞鬼、饞涎欲滴、眼饞等；“讒”指在別人面前說某人的壞話，如讒言、讒害、讒佞等。

蟬（chán）、嬋（chán）

辨析：

“蟬”為一種昆蟲，如蟬衣、蟬蛻；“嬋”可與“娟”構成“嬋娟”，指姿態美好（多用來形容女子），也可指月亮。

悵（chànɡ）、倀（chānɡ）

辨析：

“悵”指失望、惱恨、不如意，如悵惘、悵恨、悵悵等；“倀”即倀鬼，傳說中被老虎咬死的人變成的鬼，這個鬼不敢離開老虎，反而給老虎做幫兇，如為虎作倀。

鈔（chāo）、抄（chāo）

辨析：

“鈔”指鈔票，如現鈔；“抄”意為抄寫、搜查并沒收等，如抄襲、抄查等。

摻（chān）、參（cān）

辨析：

“摻”表示混入、加進，如摻假、摻雜等；“參”表示加入、對照別的材料加入考察、會見、深入研究領會等，如參賽、參照、參拜、參透等。

承（chénɡ）、丞（chénɡ）

辨析：

兩字都可以作動詞，“承”表示接受、擔當、繼續、客套話等，如承擔、繼承、承蒙等；“丞”表示輔佐、幫助，如丞相。

兩字都可以作名詞，“承”表示起承載作用的物品或部件，如軸承；“丞”表示古代輔助的官吏，如縣丞。

橙（chénɡ）、澄（chénɡ）

辨析：

“橙”為一種水果，引申為由黃、紅兩色合成的顏色，如橙子、橙黃等；“澄”的本義指水清而透明，引申為使清明、使清楚，如澄凈、澄清事實等。

嗤（chī）、哧（chī）

辨析：

“嗤”作動詞，表示譏笑，如嗤笑、嗤之以鼻；“哧”作擬聲詞，形容笑聲或撕裂聲等，如“哧哧”地笑、“哧”的一聲撕下一塊布來等。

幢（chuánɡ）、憧（chōnɡ）

辨析：

“幢”指古代作儀仗用的旗幟及刻著佛號或經咒的石柱，如經幢、石幢等；“憧”意為憧憬，表示一種向往的心理活動。

瘡（chuānɡ）、創（chuānɡ）

辨析：

“瘡”指皮膚上或黏膜上發生潰爛的疾病，還可指外傷，如凍瘡、毒瘡、刀瘡等；“創”指創傷，如創口、予以重創等。

辭（cí）、詞（cí）

辨析：

兩字在表示語言、語句、言詞時，可以通用，如“陳詞”可以寫作“陳辭”，“言詞”可以寫作“言辭”等。

作為文學形式，兩字的區別如下：“辭”指先秦、漢魏及以后一段時期出現的類似詩賦的韻文，如《楚辭》；“詞”指唐宋時興起的有一定格律形式的文學體裁，如詩詞、詞牌等。

在作最小的語言單位時，不能用辭，只能用詞，如動詞、詞匯、詞性等。

另外，“辭”還可以表示告別、推托，如辭舊迎新、推辭等。

磁（cí）、瓷（cí）

辨析：

“磁”指某些物質能吸引鐵、鎳等金屬的性能，如磁石、磁針等；“瓷”是用高嶺土等燒制成的材料，如瓷器、瓷磚、瓷瓶等。

摧（cuī）、催（cuī）

辨析：

“摧”指折斷、殘害、毀壞、攻克、消除等，如摧折、摧殘、摧毀、無堅不摧、摧枯拉朽等；“催”的本義為促使人趕快行動，引申為使事物的產生和變化加快，如催促、催命、催化等。

蹉（cuō）、搓（cuō）、磋（cuō）

辨析：

“蹉”指差誤及（經某地）通過，如蹉跌、蹉跎；“搓”指兩個手掌反復摩擦，如揉搓、搓手、搓麻繩等；“磋”指磨制象牙，又指商量、研討，如磋商、切磋等。

銼（cuò）、挫（cuò）

辨析：

“銼”指一種金屬工具及用銼磨削，如木板銼得不平；“挫”指挫折、壓下去，如受挫、挫敵銳氣等。

倉（cānɡ）、艙（cānɡ）

辨析：

兩字都表示存放物品的地方，區別是：“倉”只用于陸地上，如倉庫、倉儲等；而“艙”只用于空中或水上航行方面，如機艙、艙位、船艙等。