眾人看罷,又不禁對江河的這項(xiàng)創(chuàng)舉交口稱贊,大為佩服。
方以智隨后,則直接照著江河剛講解過的標(biāo)點(diǎn)符號為自己的文章添加上去。
添加完一看,果然顯得句句分明,一目了然,不用再特意去不斷誦讀地劃分句讀。直接在標(biāo)點(diǎn)處停頓即可,按照不同的標(biāo)點(diǎn)其意,也能直接讀出不同的語氣。
對于許多只是蒙學(xué)識字,談不上有什么學(xué)問的普通百姓而言,讀起這種加上標(biāo)點(diǎn)的文章,可就容易了許多。對于剛蒙學(xué)的幼童來說,有標(biāo)點(diǎn)為助,學(xué)起詩書文章來,也會更快更容易。
想到標(biāo)點(diǎn)推廣開來后的應(yīng)用,方以智忍不住感嘆道:“漢生兄此創(chuàng)舉,當(dāng)真是有開啟民智之功啊!”
說罷,還忍不住向江河深深行了一禮。
江河連忙還了一禮,謙虛道:“密之太過譽(yù)了,如何當(dāng)?shù)闷穑 ?
許文哲道:“我看完全當(dāng)?shù)闷穑粢院蟮臅继砑恿藰?biāo)點(diǎn)重新印刷,那便是天下讀書人之福啊!而且再也不會因句讀的不同,曲解圣人之意,乃至爭論不休了。”
在沒有標(biāo)點(diǎn)符號的時(shí)代,對于前人的著作,尤其是圣人學(xué)說,確實(shí)會因?yàn)閷ν痪湓挳a(chǎn)生不同的句讀方式而得出完全不同的見解,許多學(xué)派的不同與爭論,也是由此而產(chǎn)生。
比如“民可使由之,不可使知之”這句,傳統(tǒng)的句讀便是如此。
但這句話還能劃分不同的句讀,比如“民可,使由之;不可,使知之”、“民可使,由之;不可使,知之”、“民可使由之不?可,使知之”,最多甚至能劃分十幾種。
而同樣的語句,不同的句讀斷句,就能產(chǎn)生不同的意思。明朝指定以朱熹批注的四書為官學(xué),科考范圍也只劃定在其中,其實(shí)也是避免不同句讀歧義所產(chǎn)生的紛爭。
反正朱熹批注的,句讀已經(jīng)劃分好了,理學(xué)傳承下來也都是這么教的。只按此來,別的句讀見解全都不認(rèn)。
不過就算同樣的句讀劃分,后人在批注見解上,也照樣能夠產(chǎn)生不同的理解,這也是歷代學(xué)術(shù)爭論的一大問題。
但江河可不想上升到這方面去,為圣人的書籍去加標(biāo)點(diǎn)符號。他要真這么干了,若劃分的句讀見解不同,那可就等于是另立學(xué)說,挑戰(zhàn)眼下占據(jù)主流的理學(xué)地位了。
如果他將來成勢之后,也不是不能挑戰(zhàn),乃至廢棄理學(xué)。但現(xiàn)在他自然沒這個(gè)能量與地位,輕易挑戰(zhàn)理學(xué),只會豎立更多的敵人,陷入麻煩之中。所以他只打算在自家的報(bào)紙上使用與推廣,至于別人學(xué)到后,如何使用這些標(biāo)點(diǎn)符號,那就不干他的事了。
“敬之這話可就說重了,我等區(qū)區(qū)學(xué)子,怎敢妄給圣人之言加標(biāo)點(diǎn),此事萬不可輕率而行。這些標(biāo)點(diǎn),我等只在薪報(bào)與自家文章上應(yīng)用,向大眾推廣即可,其他不可妄言。”江河想到了深處,也是連忙提醒許文哲。
許家正是開書坊的,也包含有印刷行業(yè)。別這小子不知輕重,真的把標(biāo)點(diǎn)全都添加到他們許家以后印制的書里去。
若是些不重要的書籍也還罷了,但若是四書五經(jīng)之類,你添加的若有不對,那就很可能會引起一場學(xué)術(shù)之爭。
許文哲得他提醒后,也是跟著想到了這點(diǎn),立即不由心中一個(gè)激靈,發(fā)現(xiàn)自己剛才口快,確實(shí)有些不知輕重了,連忙感謝笑道:“漢生說的是,確實(shí)是我失言了,這等事我們哪里能做得,我們便用在自家報(bào)紙上就是。”
說者無心,聽者有意。旁邊的黃澍此時(shí)也是意識到了這點(diǎn),立即不由目光一閃,暗暗記下了這點(diǎn)。
不過這其實(shí)也不算什么大事,你自己想怎么劃分句讀,其實(shí)都無所謂,只要不傳出去形成影響就行。
在自己家里,你就算撕了《論語》擦屁股,也沒人說你。但若公然宣傳,那可就等于是犯了眾怒,會惹到幾乎所有讀書人了。
眾人又笑談了幾句,沖淡此事后,江河道:“我們第一期的月報(bào),我打算便把這些標(biāo)點(diǎn)符號全部發(fā)布到報(bào)紙上,讓所有看報(bào)者都知道每個(gè)符號的用意。”
許文哲道:“這自是應(yīng)有之意,回頭我便讓家中的雕字匠們,先把這些標(biāo)點(diǎn)的活字全都雕刻出來。其中句逗用的最多,恐怕得雕幾十個(gè)才夠用。”
活字印刷雖然早在宋時(shí)就已經(jīng)被發(fā)明出來,但直到眼下的明末,卻是仍然沒有完全普及推廣開來。現(xiàn)在印刷行業(yè)的主流,仍然是雕版印刷。尤其制作固定的書籍,更是基本都用雕版。
但活字印刷雖然還沒有大規(guī)模普及,乃至替代雕版,但自然也有應(yīng)用。尤其他們現(xiàn)在要做的報(bào)紙,每月都要出一期,每期的內(nèi)容也都有變動,肯定就是上活字印刷更為適用了。
不然每個(gè)月出一期報(bào),都要雕一套版,用過后基本便不會再用,也是太過浪費(fèi),且也費(fèi)時(shí)費(fèi)力。
許文哲家里就是做這門生意的,對這方面倒也很了解,在之前江河提起報(bào)紙為何物時(shí),就知道印刷報(bào)紙應(yīng)該要用活字才最適用。
眾人隨后又商量討論了一番后,看看天色已快到傍晚,便約好了再會之期,告辭離去,也謝絕了江河邀他們繼續(xù)留下用晚飯的盛情。
江河見狀也未強(qiáng)留,只是帶著江天一與書硯兄弟倆,將所有人送出門外。
到得門外后,于鋒于二公子是最后一個(gè)來的,告辭時(shí)竟也是拖到最后,等所有人都告辭離開后,這才最后跟江河告辭。
“于兄慢走!”江河拱手向于鋒告辭。
于鋒忽然“嘿嘿”一笑,湊過來道:“江二,我今日湊趣過來,本來是有個(gè)問題想要單獨(dú)問你的,但一直沒找到機(jī)會。臨走可得讓我問問,不然我實(shí)在憋得慌。”
江河含笑道:“不知于兄想問什么,但言無妨。”
于鋒招了下手,將他帶到一旁,立即問道:“就是你跟那個(gè)王微,到底是什么關(guān)系,你倆認(rèn)識多久了?別用你之前說的那套,你就跟我說實(shí)話。”問過之后,雙眼中顯得十分好奇。
江河聞言,不由有些一愣,奇怪地瞧向于鋒,這家伙今天專門過來找他,難道就只是為了問這個(gè),專門找他打聽八卦的?
關(guān)于他跟王微的關(guān)系,之前在中午的宴席上,也確實(shí)有人好奇問過,江河當(dāng)時(shí)便只是如實(shí)回答,說只是前幾日在黃山偶遇,恰好遇到崴了腳的王微,然后將其救助起來,護(hù)送到了擲缽禪院見汪汝謙,其余便沒什么了,之后也未曾再見過。
這時(shí)見于鋒明顯不信,江河無奈笑了下,道:“我與修微姑娘確實(shí)就只是那日黃山萍水相逢,一面之緣而已。”
于鋒不由道:“你小子還跟我裝?”