失去的美酒

作者｜［法］保爾·瓦雷里

譯者｜卞之琳

有一天我向海洋里

（不記得在什么地方）

作為對虛無的獻禮，

倒掉了寶貴的佳釀。

誰要你消失呀，芳醇？

是聽了占卜家勸誘？

也許是我憂心如焚，

想著血，就倒了美酒？

一貫是清澈的滄海

起一陣玫瑰色薄靄，

就恢復明凈的原樣……

丟了酒，卻醉了波濤！……

我看到咸空里騰躍

深湛的聯翩形象……