塔莉以她報道過的新聞計算年份。二〇〇二年，她去過很多地方度假，包括歐洲、加勒比海小島以及泰國。她出席奧斯卡頒獎典禮，贏了一座艾美獎，登上《人物》雜志封面，重新裝修公寓，但這些都沒有在她腦海中留下印象。她報道過不少大新聞，例如掃蕩塔利班的“蟒蛇行動”，該地區的暴力情勢攀升，還有南斯拉夫前總統米洛舍維奇因種族屠殺違反人道罪而接受審判，以及對伊拉克開戰的報道。

二〇〇三年春天，她覺得精疲力竭，...