“然后我們就可以休息一下，睡上一覺了。”山姆說，苦笑起來，“我是說，就只是那樣而已，弗羅多先生，我是說普通的、平常的休息和睡覺，早晨起床，到花園里干一早上活兒。恐怕我向來盼望的也就這么多。所有重要的大計劃都不適合我這種人。可是，我還是好奇，我們到底會不會給擱進歌謠或傳說里。當然，我們已經在一個故事里面了。可我的意思是，被人寫下來，你知道，在火爐邊被人講出來，要么就等好多好多年以后，被人從寫滿紅字和...