中文版序

日常中蘊藏著諸多意外之“驚”。就算不是日日有之，我敢說，也常常有之。

日常居然如此驚人，這便是我想借此書告訴大家的。書中的每一章節(jié)，都取材整理自我在法國文化廣播電臺（France Culture）主持的一檔哲學(xué)節(jié)目，而這一切，又源于那一場全城封禁。2020年3月到5月，法國因“新冠疫情”，開啟了第一輪漫長的全境居家隔離。

還有什么比關(guān)在家里整整兩個月更能讓人來一場“以小見大”的哲學(xué)之旅呢？那些不曾正眼看過的角落、不曾在意的日常舉動突然間都躍然眼前。

所有這些我們稱之為“點滴小事”的事兒不僅不渺小，反而筆筆畫下生活之真切……更重要的是，它們之中蘊含著相當(dāng)驚人的“哲學(xué)考問”，涌動著無數(shù)的“出乎意料”。

親手疏通的下水管道發(fā)出的咕嚕聲居然如此悅耳，而終日困在沙發(fā)上卻猶如酷刑。沒個樣子的衛(wèi)衣衛(wèi)褲柔軟到讓人欲罷不能，無止境地刷著社交網(wǎng)絡(luò)堪稱無聊至極，而齜牙咧嘴地擠破鼻尖上的痘痘竟成為彼時最大的樂趣。

凡此種種的日常“小確幸”（或“悲”），常夾雜著點私密甚至羞恥，似乎顯而易見也毋庸置疑。我不敢說它們之中蘊含著什么宏大敘事（畢竟和宏大沾邊的就算不上日常了），但它們的確具有意想不到的驚人深度。

“驚人”。是的，當(dāng)我們談?wù)撜軐W(xué)的時候，我們總會回歸“驚異”這個概念。它是哲學(xué)的第一驅(qū)動力，也是哲學(xué)的精髓所在。是驚異，讓我們睜大眼睛，讓我們滿心生疑，讓我們選擇排斥或珍惜周遭之物，換言之，“驚異”促使我們提出問題。

而說到“驚異”，日常生活則不愧為其取之不盡的源泉。此次，終于有幸和中國讀者相見的本書也將不遺余力地向大家印證這一點。

無論是身處巴黎（比如我）還是居于上海（比如譯者），無論正當(dāng)青春還是年過半百，“驚異”永遠是那最為普世和深刻的生命體驗。它不分男女老幼，也無關(guān)乎你有沒有家庭、孩子或是工作。

而令人驚異的是（！），“驚異”并非來源于那些非凡出奇、難以置信或意料之外的際遇，恰恰相反，它的棲身之處，往往是那些我們深信不疑且視如慣例的東西，是那些我們自認(rèn)為可以預(yù)料、盡在掌握的定論或人之常情。

在你們即將翻開這本寫于千里之外、數(shù)月之前的拙作之時，我依然可以向你們保證：日常之中，驚異無窮。而你們即將見證它最為鮮活的例證。

熱拉爾迪娜·莫斯納—薩瓦
2022年4月于巴黎