注釋

［1］彼得·弗蘭科潘（Peter Frankopan）：《絲綢之路：一部全新的世界史》（The Silk Roads: A New History of the World）；李慶新：《海上絲綢之路》（Maritime Silk Road）。

［2］蘇爾茲（Lytle Wiilliam Schurz）：《馬尼拉大帆船》（The Manila Galleon），第72頁。

［3］何安娜：《藍白之城：中國瓷器與近代世界》（The City of Blue and White: Chinese Porcelain and the Early Modern World），第7頁。

［4］麥坎茨（Anne E. C. McCants）：《舶來品、大眾消費與生活水準：思考近代世界的全球化》（“Exotic Goods, Popular Consumption, and the Standard of Living: Thinking about Globalization in the Early Modern World”），第436頁。

［5］Kevin O’Rourke, Jeffrey G. Williamson, “When Did Globalisation Begin?”

［6］Dennis O. Flynn, Arturo Giráldez, “Path Dependence, Time Lags and the Birth of Globalization: A Critique of O’Rourke and Williamson,” p.83.

［7］Jan de Vries, “The Limits of Globalization in the Early Modern World,” pp.711—715.

［8］何安娜：《藍白之城：中國瓷器與近代世界》，第7頁。

［9］相關例子可見于沃勒斯坦（Immanuel Wallerstein）的《現代世界體系（第一卷）》（The Modern World System I）與《現代世界體系（第二卷）》（The Modern World System II）。

［10］林恩·亨特：《全球時代的史學寫作》（Writing History in the Global Era），第59、69頁。

［11］Peter Coclanis, “Drang Nach Osten: Benard Bailyn， the World-island， and the Idea of Atlantic History,” p.169; Peter Coclanis, “Atlantic World or Atlantic/World?” p.728.

［12］Patrick O’Brien, “Historiographical Traditions and Modern Imperatives for the Restoration of Global History.”

［13］桑杰·蘇布拉曼揚：《關聯史：重構近代歐亞之要》（“Connected Histories：Notes Towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia”）。

［14］王苑菲（Wang Yuanfei）：《從爪哇到摩鹿加》（“From Java to Moluccas: A Comparative Study of Fletcher’s Island Princess and Luo Maodeng’s Eunuch Sanbao”）。

［15］喬吉奧·列略：《棉的全球史》（Cotton: The Fabric That Made the Modern World）。

［16］William E. Rees, “Globalization and Sustainability: Conflict or Convergence?”

［17］Pim de Zwart, “Globalization in the Early Modern Era: New Evidence from the Dutch-Asiatic Trade, c. 1600—1800.”

［18］何安娜：《藍白之城：中國瓷器與近代世界》，第7、216頁。

［19］范金民：《衣被天下：明清江南絲綢史研究》； Woodrow Borah, Silk Raising in Colonial Mexico；貝弗利·勒米爾（Beverly Lemire）、列略：《東方與西方：近代歐洲的紡織品與時尚》（“East & West: Textiles and Fashion in Early Modern Europe”）。

［20］Robert Marks, The Origins of the Modern World.

［21］Jan de Vries, “The Limits of Globalization in the Early Modern World,” p.728.

［22］歐陽泰（Tonio Andrade）：《在槍炮、病菌與鋼鐵之外：歐洲擴張與海上亞洲（1400—1750）》（“Beyond Guns, Germs, and Steel: European Expansion and Maritime Asia, 1400—1750”），第170頁。

［23］蘇爾茲：《馬尼拉大帆船》。

［24］O. H. K. Spate, The Pacific Since Magellan.

［25］阿圖羅·吉拉德斯（Arturo Giráldez）：《貿易時代：馬尼拉大帆船與全球經濟的開端》（The Age of Trade: The Manila Galleons and the Dawn of the Global Economy）；盧克·克洛西（Luke Clossey）：《近代太平洋的商人、移民、傳教士與全球化》（“Merchants, Migrants, Missionaries, and Globalization in the Early-Modern Pacific”）。

［26］相關例子可見于José Luis Gasch-Tomás, “Asian Silk, Porcelain and Material Culture in the Definition of Mexican and Andalusian Elites, c. 1565—1630”；José Luis Gasch-Tomás, The Atlantic World and the Manila Galleons；Dana Leibsohn, Meha Priyadarshini,“Transpacific: Beyond Silk and Silver”；Jr. Edward R. Slack, “Orientalizing New Spain: Perspectives on Asian Influence in Colonial Mexico”； Matthew F. Thomas,“Pacific Trade Winds: Towards a Global History of the Manila Galleon”。

［27］類似事例可參見全漢昇《自明季至清中葉西屬美洲的中國絲貨貿易》、張鎧《中國與西班牙關系史》。

［28］卜正民：《掙扎的帝國：元與明》（The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties）。

［29］例如，一匹絹折合五百銅板，這是常用的貨幣。著名詩人白居易（772—846）曾撰詩描寫宦官用絹買碳的情景。參見（唐）白居易《賣炭翁》，收錄于《白氏長慶集》，卷四，頁八（乙）。

［30］古墓中曾有絹帛繪畫出土。最重要的帛畫出土于湖南長沙的馬王堆，是描繪天界的圖畫。

［31］Luca Molá, The Silk Industry of Renaissance Venice.

［32］列略：《紡織領域：全球與比較背景下的絲綢》（“Textile Spheres: Silk in a Global and Comparative Context”），第324—325頁。亦可見于貝弗利·勒米爾、列略《東方與西方：近代歐洲的紡織品與時尚》。

［33］Amanda Philips, “The Localisation of the Global: Ottoman Silk Textiles and Markets, 1500—1790, ” p.122.

［34］Terence S. Turner, “The Social Skin.”

［35］杉浦三木：《導讀：服裝使用及其價值的全球研究（1700—2000）》（“Introduction: Towards Global Studies of Use and Value of Cloth/Clothing c. 1700—2000”），第6—17頁。

［36］柯律格：《長物：早期現代中國的物質文化與社會狀況》（Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modern China）。

［37］（明）田藝衡：《留青日札》，卷一八八，頁十四（乙）。

［38］謝?。骸兜蹏茫呵宄纳秸洹⒔匾约白匀贿吔罚?i>A World Trimmed with Fur: Wild Things, Pristine Places, and the Natural Fringes of Qing Rule），第11頁。

［39］Elvira Vilches, New World Gold: Cultural Anxiety and Monetary Disorder in Early Modern Spain, p.15.

［40］Walter G. Oleksy, Maps in History.

［41］Nicholas A. Robins, Nicole A. Hagan, “Mercury Production and Use in Colonial Andean Silver Production: Emissions and Health Implications.”

［42］更多相關討論可見于本書第二章。

［43］參見陳博翼（Chen Bo-yi）《亞洲的地中海：前近代華人東南亞貿易組織研究評述》。有關中國與東南亞的關系史，可見于王添順（Derek Thiam Soon Heng）《10至14世紀中國與馬來西亞的貿易和外交》（Sino-Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century）。有關遺民的研究，可見于陳博翼《陸海無疆：會安、巴達維亞和馬尼拉的閩南離散族群（1550—1850）》（“Beyond the Land and Sea: Diasporic South Fujianese in H?i An, Batavia, and Manila, 1550—1850”）。

［44］蕭婷：《世界歷史上的“中國?！薄罚ā癟he ‘China Seas’ in World History”）。

［45］吉浦羅（Gipouloux Fran?ois）：《亞洲的地中海：13至21世紀中國、日本與東南亞的港口城市與貿易網絡》（The Asian Mediterranean: Port Cities and Trading Networks in China, Japan and South Asia, 13th—21st Century）。

［46］卜正民：《縱樂的困惑：明代的商業與文化》；柯律格：《長物：早期現代中國的物質文化與社會狀況》。

［47］Molly A. Warsh, American Baroque: Pearls and the Nature of Empire, 1492—1700, p.82.

［48］Elvira Vilches, New World Gold: Cultural Anxiety and Monetary Disorder in Early Modern Spain, p.123.

［49］Molly A. Warsh, American Baroque: Pearls and the Nature of Empire, 1492—1700, p.83.

［50］Henry Kamen, Golden Age Spain.

［51］Donna Pierce, Ronald Y. Otsuka, Asia & Spanish America: Trans-Pacific Artistic and Cultural Exchange, 1500—1850.

［52］貝弗利·勒米爾：《全球貿易與消費文化的演變》（Global Trade and the Transformation of Consumer Cultures），第7、13頁。

［53］勒米爾、列略編：《衣裝天下：世界歷史中服飾的政治權力》（Dressing Global Bodies: The Political Power of Dress in World History），第4頁。

［54］Arjun Appadurai etc., The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective.

---

(1)　原文為New Spain，即新西班牙，又稱新西班牙總督轄區，是16—19世紀西班牙的殖民地，包括今墨西哥、中美洲、美國的加利福尼亞等多個州，以及亞洲的菲律賓等，首府在墨西哥城?？紤]到本書探討的“新西班牙”主要集中在后來獨立為墨西哥的區域，為便于理解，經與作者相商，統一譯為墨西哥。僅在指涉整個新西班牙轄區時譯為新西班牙。

(2)　又稱“蒙古治世”，用于描述蒙古人建立橫跨亞歐大陸的統治后的相對和平時期。

(3)　原詞為early modern，在不同語境和文本中又譯為“早期現代”或“早期近代”。本書將其譯為“近代”，以對應中世紀與現代之間的過渡時期。