第一場(chǎng) 里奧那托家中的廳堂

【里奧那托、安東尼奧、希羅、貝特麗絲及余人等同上。

里奧那托 約翰伯爵有沒有在這兒吃晚飯？

安東尼奧 我沒有看見他。

貝特麗絲 那位先生的面孔多么陰沉！我每一次看見他，總要有一個(gè)時(shí)辰心里不好過。

希羅 他有一種很憂郁的脾氣。

貝特麗絲 要是把他跟培尼狄克折衷一下，那就是個(gè)頂好的人啦：一個(gè)太像泥塑木雕似的，老是一言不發(fā)；一個(gè)卻像驕縱...