凱瑟琳去小旅館看弗格遜，我坐在酒吧間舒適的皮椅上看報。報上稱，意軍沒能守住塔利亞門托河，正朝皮阿維河退卻。酒保這會兒走過來說：“中尉，葛雷非伯爵找過你，他說要和你打彈子。”

葛雷非伯爵九十四歲，就要活到一百歲了，他當過奧意兩國的外交官，是位須發雪白、舉止風雅的老人，還打得一手漂亮爽利的好彈子。我以前在施特雷沙碰見他。

弗格遜和凱瑟琳回來，很驚訝這家旅館很氣派，弗格遜今天的心情相當不...