解題

儒家認為聽訟是末，無訟為本。關鍵在于用教化使民向善，不致訴訟。所謂事有本末，凡事要抓住根本，才能事半功倍。如果舍本逐末，那無疑是緣木求魚，勞而無功。

原文

子曰：“聽訟，吾猶人也，必也使無訟乎！”無情者不得盡其辭。大畏民志，此謂知本。

譯文

孔子說：“審理案件，我和別人的想法差不多，重要的是讓人們沒有訴訟案發生。”使那些隱瞞實情的人不敢編造謊話來控告別人，要...