013．吉地多無心得之

曾老九富貴還鄉，改葬父母，名為買定夏家之地，實乃侵犯洪家祖墳。此事引來官司。老九仗勢非為，老大并沒有袒護，說了實話，并規勸自家兄弟。

更為難得的是，他由此而領悟更深的道理：吉地（此可作為榮華富貴、吉祥福分的代名詞）本是上天之所極為珍惜者，不可靠強力巧詐而獲取，只可無心即靠機遇而得之。不僅老九依靠權勢得不到，即便是發了財的葛家，做到巡撫高位的常家以及海內知名的魏家，他們或以錢，或以權，或以名謀地，均不成功，因為倚仗錢、權、名這些東西，都不免有人為之力在其間起作用。再強有力的人為，終不能與上天相比。故而在上天面前，它依舊是無能為力的，不可能據此而謀得宇宙間極其珍貴者。

【原文】早出，巡視營墻。飯后見客四次。與牧云鬯談。申夫來，亦鬯談。中飯后，與張伴山言接辦報銷之事。寫官制軍信，添莊衛生信一葉。申正溫《左傳》至二更，溫至“楚子圍蕭”止。與牧云鬯談家事。

沅弟改葬先考妣，本系買定夏家之地，而臨開穴時，乃反在洪家地面。洪家之索重資，有由來矣。大抵吉地乃造物所最閟惜，不容以絲毫詐力與于其間。世之因地脈而獲福蔭者，其先必系貧賤之家，無心得之，至富貴成名之后，有心謀地，則難于獲福矣。吾新友中，如長塘葛氏阮富后則謀地，金蘭常氏既貴后而謀地，邵陽魏默深既成名后而謀地，將兩代改葬揚州，皆未見有福萌，蓋皆不免以詐力與其間。造物忌巧，有心謀之則不應也。咸豐九年十二月初十日