伯爵連夜忙到次日拂曉，效率之高可以與他對老萊奧的溫情相媲美，因為上午十一點半，醫生就悄悄到達了奧爾德貝克醫院。瓦勒雷早上六點叫醒老法官，下達命令，弗勒里監獄的鐵門九點打開，專車從里面出來，帶著犯人駛向諾曼底。

兩輛普通號牌的公務車停在過路行人看不見的醫務人員專用停車場。醫生在四個人的簇擁下，戴著手銬下車，胖乎乎的臉上甚至露出愉悅的表情，亞當斯貝格松了口氣。他還沒有收到澤爾克任何消息，雷坦...