原文

郭令公每見客，姬侍滿前。乃聞盧杞至，悉屏去。諸子不解。公曰：“杞貌陋，婦女見之，未必不笑。他日杞得志，我屬無噍類矣！”

譯文

在唐朝，郭子儀每次招待客人時，一定會讓多個侍女在身旁服侍。有一次，盧杞前來拜訪，他就不讓侍女出來服侍。他的兒子對這樣的行為表示不解，郭令公對他們說：“盧杞是個小人，并且容貌丑陋，倘若侍女們見到了，就會忍不住嘲笑。如果將來盧杞得志了，我們就不能活命...