3·1

孔子謂季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

辜譯

孔子故國有一個權勢很大的貴族首領季孫氏，他在家族祠堂祭拜時聘用了八組樂隊（一種皇家的特權），孔子聽到這件事之后評論道：“如果這都可以容忍，那還有什么不可以容忍呢？”

3·2

三家者以《雍》徹。子曰：“‘相維辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂？”

辜譯

上文提及的那個權勢很大的貴族首領季孫氏...