序言二　一個(gè)插畫(huà)師的敦煌夢(mèng)

一生總要去一次敦煌，是多少人的夢(mèng)想。那些綿延在鳴沙山下的石窟長(zhǎng)廊，有著怎樣的前世今生？那些曾經(jīng)封閉在藏經(jīng)洞中的文書(shū)，有著怎樣的故事？又是什么讓人們魂?duì)繅?mèng)縈，念念不忘？

以莫高窟為代表的敦煌石窟及藏經(jīng)洞出土文獻(xiàn)，是獨(dú)一無(wú)二的世界文化遺產(chǎn)，記錄了我們的先民對(duì)生活的態(tài)度、對(duì)信仰的追求、對(duì)藝術(shù)的理解，留下了4至14世紀(jì)絲綢之路沿線多民族文化交流、互鑒融合的足跡，造就了獨(dú)具特色的敦煌文化和絲路精神，因而跨越了時(shí)空和地域的限制，讓無(wú)數(shù)先人學(xué)者、蕓蕓眾生魂?duì)繅?mèng)縈、念念不忘。我想，陳夢(mèng)楚也一定是懷揣著這樣的夢(mèng)想，來(lái)到敦煌這個(gè)給予她信心、力量和創(chuàng)作靈感的地方的吧。

作為一名插畫(huà)師，陳夢(mèng)楚在研究敦煌石窟壁畫(huà)時(shí)，特別關(guān)注圖像和文本的關(guān)系。她注意到，同樣的佛經(jīng)故事，不同的畫(huà)師創(chuàng)作，會(huì)有不一樣的構(gòu)圖和表達(dá)方式。比如佛本生故事中的薩埵那太子舍身飼虎故事，在莫高窟第428窟和第254窟有著不同的表現(xiàn)，一個(gè)是長(zhǎng)卷式，按故事的發(fā)展脈絡(luò)畫(huà)出一幅幅場(chǎng)景；另一個(gè)是異時(shí)同圖，在同一個(gè)畫(huà)幅中表現(xiàn)不同時(shí)空發(fā)生的事情。此外，她閱讀了大量的文獻(xiàn)資料，了解和掌握了敦煌學(xué)諸多學(xué)術(shù)成果，為創(chuàng)作繪本積累了充足的知識(shí)儲(chǔ)備。

所以，當(dāng)我打開(kāi)這本書(shū)的樣稿時(shí)，一股濃郁的敦煌之風(fēng)撲面而來(lái)。從色彩、線條到構(gòu)圖，每一幅畫(huà)稿都是滿(mǎn)滿(mǎn)的敦煌風(fēng)格。在這本書(shū)中，我看到了一個(gè)受過(guò)現(xiàn)代美術(shù)教育的插畫(huà)師，是如何從古代繪畫(huà)藝術(shù)中汲取營(yíng)養(yǎng)，并以創(chuàng)新的手法再現(xiàn)敦煌藝術(shù)的神韻的。我也看到了她所描繪的絲綢之路的文化交流、佛教的傳播、莫高窟的開(kāi)鑿、敦煌的歷史……

這本書(shū)的名字《敦煌歷史大畫(huà)卷》真是恰如其分，通過(guò)繪本的視角，讓人目睹敦煌的千年歷史，就如在洞窟中與古人對(duì)話，千年歷史，宛然眼前。她對(duì)樂(lè)僔、法良的描繪，讓我們看到莫高窟開(kāi)窟營(yíng)建的歷史；她對(duì)鳩摩羅什的描繪，讓我們看到佛教傳入中國(guó)及不同藝術(shù)流派的文化元素在敦煌壁畫(huà)中的體現(xiàn)；她對(duì)供養(yǎng)人的描繪，讓我們看到，敦煌石窟之所以延續(xù)千年，是一代又一代供養(yǎng)人在這里表達(dá)著他們虔誠(chéng)的信仰；她以莫高窟第45窟胡商遇盜圖為核心對(duì)敦煌與絲綢之路的描繪，讓我們看到敦煌作為古代中西文化交流的前沿，不同民族、不同文化在此交流、融合的場(chǎng)景；她以莫高窟第220窟壁畫(huà)為依據(jù)所描繪的唐代社會(huì)生活畫(huà)面，讓我們感受到繁榮的大唐氣象；而她對(duì)莫高窟第156窟張議潮統(tǒng)軍出行圖的復(fù)原的描繪，把我們的思緒拉回到敦煌歸義軍時(shí)期數(shù)百年的歷史中……千年敦煌歷史在陳夢(mèng)楚栩栩如生的畫(huà)筆下鋪陳開(kāi)來(lái)，深邃而悠長(zhǎng)。

陳夢(mèng)楚既是一位插畫(huà)師，又對(duì)敦煌歷史文化有著深入的了解，她的繪本有著超出常人的創(chuàng)新，讓我們看到敦煌石窟藝術(shù)與敦煌歷史文化渾然一體的結(jié)合。可以說(shuō)，這是一本讓人耳目一新的敦煌繪本，也是踐行國(guó)家“創(chuàng)新性發(fā)展，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”最具體的行動(dòng)。

因?yàn)樾闹杏袎?mèng)想，所以追求就有了方向；因?yàn)樾闹杏袩釔?ài)，所以堅(jiān)持就有了結(jié)果。陳夢(mèng)楚的心血沒(méi)有白費(fèi)，她把對(duì)敦煌的愛(ài)，化作我們面前的這部繪本，令人欽佩，讓人慰藉。

中國(guó)敦煌石窟保護(hù)研究基金會(huì)理事長(zhǎng)　楊秀清

2024年1月24日于蘭州自宅