他的胃似乎在不停地翻騰，艙房在晃動，而且一層陰影蒙住了他的視線。躍遷所帶來的奇怪感覺雖然很快就消失了，但它留下了一種不舒服的身體反應，就好像他自己是一面被敲擊過的銅鑼，仍然在感受著震動的余波。他深深地吸了一口氣，以便使自己平靜下來。剛才的那一次是這次旅行中的第四次躍遷了，要穿過埃斯科巴到杰克遜聯邦中間的蛀洞通道，還要有五次躍遷。羚羊號已經航行三天了，幾乎走過了一半的路程。

他環視著內史密...