1820

傷心人

看著這蒼白的少年，

沒有誰不感到心疼：

他滿臉的痛苦愁煩，

要多分明有多分明。

輕拂的微風同情他，

扇涼他燥熱的額頭；

傲慢的姑娘撫慰他，

把笑意送進他心頭。

他躲避市民的喧囂，

逃向那郊外的樹林。

林中葉簇喧鬧嬉笑，

還有百鳥歡歌囀鳴。

可一當傷心的人兒

慢慢地走近這樹林，

枝葉沙沙變得凄慘，

鳥兒也都啞然無聲。