補(bǔ)訂例言

一、王力主編《古代漢語》通論部分中的中國古代文化常識(shí)，涉及廣泛，內(nèi)容詳明，知識(shí)性強(qiáng)，自成體系，且敘述辨析嚴(yán)謹(jǐn)暢達(dá)，有很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性。又行文平易簡潔，雅俗共賞，為學(xué)習(xí)中國古代文化知識(shí)之入門書。原文精約簡要，今試作補(bǔ)訂，以資博雅，冀為讀者閱讀之助。

二、凡原文敘述簡略，或文意引而未伸的，今作進(jìn)一步說明，或引相關(guān)文獻(xiàn)印證。

三、凡原文中的重要名物、典章制度及語詞，今引相關(guān)典故及文獻(xiàn)，相互生發(fā)。

四、凡原文未能涉及，又與原文密切相關(guān)的重要知識(shí)，今作補(bǔ)充說明及引證。

五、原文敘述或表達(dá)有疏誤處，今作更正說明。

六、原文表達(dá)或易于引起誤解的，今作澄清說明。

七、部分補(bǔ)訂文字既與原文相關(guān)，又與插圖關(guān)聯(lián)，與插圖相互發(fā)明。

八、補(bǔ)訂文字以補(bǔ)充及修訂原文內(nèi)容為中心，力求準(zhǔn)確詳明。注重知識(shí)性，同時(shí)也注意內(nèi)容的文學(xué)性和趣味性。

九、行文視內(nèi)容表達(dá)需要，或用敘述，或引原文，均力求簡潔完整。

余才林
2022年12月，于天津時(shí)代奧城