張既答魏文帝封蘇則爵

背景

蘇則其人。蘇則，字文師，扶風武功（今陜西武功）人。蘇則自小便以博學多才、品行端正聞名鄉里，被推舉為孝廉和茂才，但多次被朝廷征召任職時都未應召。曹操征討張魯期間蘇則為向導，深的曹操賞識，歷任酒泉郡太守、金城太守（市長）等。后因功加封護羌校尉，賜爵關內侯。

奏疏背景。蘇則在擔任金城太守期間，不僅撫育流民，使殘破的金城逐漸恢復人口的生產，更出兵平定周邊叛亂。魏文帝曹丕聽聞蘇則事件后寫信給蘇則的頂頭上司張既（涼州刺史，高官級別）咨詢是否可以給蘇則加封。張既在回信中給曹丕說明了蘇則的功績，認為給有功之臣封賞能起到表率作用，“誠足以勸忠臣，勵風俗也”。

原文

文帝令問雍州刺史張既曰：“試守金城太守蘇則，既有綏民平夷之功，聞又出軍西定湟中，為河西作聲勢，吾甚嘉之。則之功效，為可加爵邑未邪？封爵重事，故以問卿。密白意，且勿宣露也。”既答曰：“金城郡，昔為韓遂所見屠剝，死喪流亡，或竄戎狄，或陷寇亂，戶不滿五百。則到官，內撫雕殘，外鳩離散，今見戶千余。又梁燒雜種羌，昔與遂同惡，遂斃之后，越出障塞。則前后招懷，歸就郡者三千余落，皆恤以威恩，為官效用。西平麴演等倡造邪謀，則尋出軍，臨其項領，演即歸命送質，破絕賊糧。則既有恤民之效，又能和戎狄，盡忠效節。遭遇圣明，有功必錄。若則加爵邑，誠足以勸忠臣，勵風俗也。”

注解

魏文帝下令詢問雍州刺史張既：“試任金城太守的蘇則，既有安撫百姓、平定外夷的功績，又聽說他率軍向西平定了湟中地區，為河西走廊的安定起到重要的作用，我非常贊賞他。那么，對于蘇則的功績，是否可以給他增加爵位和封地呢？封爵賜地是重要的大事，所以我特地來詢問你的意見。請秘密地表達你的看法，暫時不要對外宣揚。”

張既回答道：“金城郡這個地方，過去曾被韓遂的軍隊大肆屠殺和掠奪，導致百姓死傷流亡，有的逃入戎狄之地，有的陷入盜賊的禍亂之中，以至于戶籍上的人口不足五百戶。蘇則到任后，對內安撫那些遭受摧殘的百姓，對外招集離散的人口，現在金城郡的戶數已經達到了一千多戶。另外，梁燒一帶的雜種羌人，過去曾與韓遂同流合污作惡，韓遂死后，他們越過邊塞，肆意妄為。蘇則前后多次進行招撫，使得歸附金城郡的羌人部落多達三千余戶，他既用威嚴又用恩惠來安撫他們，使他們愿意為官府效力。當西平的麴演等人圖謀不軌時，蘇則立即率軍出征，逼近他們的領地，麴演等人隨即歸降并送上人質，從而切斷了叛軍的糧食供應。蘇則既有體恤百姓的成效，又能與戎狄和睦相處，他忠誠地履行職責，盡心盡力。他遇到了圣明的君主，有功必賞。如果給蘇則增加爵位和封地，確實足以勉勵忠臣，激勵良好的社會風氣。