這句話來自著名的音樂家沃爾夫岡·阿馬多伊斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）。這句話代表了莫扎特對自己的評價和看法。

看完句子，感覺一方面好像是莫扎特在對自己進行否認，另一方面又對自己進行了高度承認。因為他表達的意思很明確：我作為一個音樂家，我用音樂就能夠表達詩人、畫家、舞蹈家所能表達的一切，音樂的表達無所不包。

莫扎特是一個音樂天才，在4歲的時候就能彈鋼琴，已經展現出了完全與眾不同的天賦。他5歲能作曲，6歲參加巡回演出，7歲就寫出了第一部小提琴協奏曲。因為他太有才了，很多人都很喜歡莫扎特，愛因斯坦曾經在被問到生死問題的時候說：“死亡意味著我再也聽不到莫扎特的音樂了。”還有著名的作家和評論家羅曼·羅蘭，他說在莫扎特那里，音樂是生活和諧的表達，不僅他的歌劇，他所有的作品都是如此。他的音樂無論看起來如何，總是指向心靈而非智力，并且始終在表達情感和激情，但絕無令人不快或者唐突的那種激情。

不是很多人都經常聽莫扎特的音樂，我也聽得不多，但是它確實體現了豐富的情感、隨和的音調，同時又充滿了天才色彩。大家最熟悉的應該是他創作的著名歌劇《費加羅的婚禮》（The Marriage of Figaro），我相信大家應該有人聽過。但是非常可惜的是，莫扎特35歲時在貧病交加中去世了，留下了一部比較流行的遺作《安魂曲》。

從莫扎特這句話中我有三個體會：第一，人的天分是不一樣的。有的人成為詩人，如拜倫、雪萊等；有的人成為畫家，如莫奈、凡·高等；有的人成為舞蹈家。人一輩子的天分是不一樣的，但是不管怎樣，人靠著自己的天分去努力取得的成功，一定比強扭著自己去取得的成功要更大。毫無疑問，莫扎特是遵循了他的天分指引。湊巧的是，他的父親也是搞音樂的，能夠欣賞他的天分。

第二，不管人的天分怎樣，都需要不斷地訓練，天分才能發揮出來。莫扎特在不到4歲時就已經開始訓練了，他能彈鋼琴，是不斷訓練和強化的結果。他自己對彈琴感興趣，他的父親還有周圍的人，因為他的表現很好就不斷地強化他這種感覺，不斷地贊賞他，表揚他，使他繼續不斷地奮進，最后能夠成為音樂方面的少年天才。

第三，人一定要對自己喜歡的東西有高度的熱愛和自信。I can by tones，意思是“我能用音樂表達一切”，這是莫扎特表達出的高度的熱愛、高度的自信。其實音樂并不能全面地表達詩歌、美術或者舞蹈所表達的內容。如果真能表達，這個世界上就沒有詩歌、美術，也沒有舞蹈，只要有音樂一種藝術形式就行了。各種藝術形式之所以在藝術界都有自己獨特的地位，就是因為任何一種藝術形式所表達的內容都有自己獨特的視角。但莫扎特是一個在音樂方面對自己超級自信的人，所以他才能用一生堅守音樂，并且成為真正的天才，為音樂界貢獻了很多杰作。

這三點就是我們在讀莫扎特這段話中要體會到的：第一是人的天分是不一樣的，要沿著天分去努力；第二是即使有天分也需要反復地訓練；第三是人要對自己喜歡的東西有高度的熱愛和自信。

日拱一卒

語句解析

poetically：充滿詩意的。poet是詩人，for I am no poet，因為我不是個詩人。如果說I am not a poet也是對的，但是not沒有no強調得深，所以它后面用了一系列的no。I am no poet,I am no painter,I am no dancer，就是“我絕不是詩人，我也絕不是畫家，我也絕不是舞蹈者”。

fine artistic：相當于美術、畫畫。make fine artistic phrases就是去制造出或者創造出充滿美術色彩的語言、線條或者畫面。

cast：投射什么東西到什么上面去。cast light on the wall，把光投到墻上去；cast light and shadow，繪畫最重要的是光與影的結合，所以把光與影結合得非常好的充滿美術色彩的線條和畫面就叫作fine artistic phrases that cast light and shadow。

neither...nor...：既不……也不……

sign：標示或者手勢。

pantomime：舞劇或者啞劇，這兒是指舞劇。

We must have perseverance and above all confidence in ourselves.We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.

Marie Curie

我們必須有毅力，尤其要對自己有信心。我們必須相信，我們擁有做成某些事的天分，也必須相信我們一定能做到。

——瑪麗·居里