季若特醒過來朝窗外看。

“天啊，”他說，“這是怎么了？”

“沒怎么，”蘇伊達斯說，“我們到佩爾米亞了?！?

看起來有點像是采石場，只不過非常之大，事實上它一直延伸到目力所及的盡頭。道路在山谷中央延伸。在一大片荒蕪的頁巖當中，光禿禿的石頭山拔地而起。周圍偶爾有一點黃色的草、幾簇灰色的蕨類植物，半棵樹都看不見。不時會有像房子一樣大的巖石從地上冒出來。除此之外這地方毫無特征，就只是陰...