須菩提，又名山吉。他接受陳朝政府聘請，在揚州至敬寺翻譯了《大乘寶云經》等經籍。

真諦，又名親依（音譯“波羅末陀”，意譯“親依”），本是天竺人。梁中大通元年（公元546年）攜經卷到中國南海，“沿途所經，乃停兩載”，公元548年才抵金陵，受到梁武帝的隆重禮遇。因時局不寧，真諦曾流寓今蘇、浙、贛、閩等地，最后到廣州，在那里潛心翻譯佛書，至陳時，已譯出經籍200余卷。他所翻譯的《攝大乘論》（三卷...