中西文明交流史研究典范之作，全面探索中意2500年交往史，全景展現中西文明互鑒的歷史畫卷中國和意大利都是歷史悠久的文明古國，分別是中西方文化的搖籃，兩國間的交往也歲月綿長。這是一部全面探索意中關系史的名著，橫跨兩千多年，介紹了從古羅馬時期到1911年間中國和意大利交往的歷程，追溯了兩國關系史上的突出階段，呈現了兩國思想和文化交流中的代表人物，重點分析了兩國在彼此心目中形象的變遷，對兩國交往過程中最為突出和最有趣味的事件加以敘述，譜寫了西學東漸、中學西傳的動人篇章。本書由享譽中外的著名漢學家白佐良、馬西尼通力合作寫成，充分展現了兩位作者的深厚漢學功底，他們在歷史“重建”的過程中，旁征博引大量的中西史料和證詞，娓娓講述了兩個截然不同世界相遇的過程和影響。