有一次，一對情人外出旅行，在車上和一位老先生相鄰而坐。老先生風趣健談，小姐和他談得很投機，有說有笑。她的男友一肚子不愉快，小聲對女友說：“小心點，他是醉翁之意不在酒。”

女友安慰說：“放心好了，我是醉酒之意不在翁。”

他們的對話被老先生聽到了，就自言自語地說：“我是醉酒之翁不在意啊！”

老先生真是風趣，一改語序，既展示出自己的大度，也傳達了對小伙子的批評。

...