35.“奇/其/齊”
在下列成語中,咱們該用標題中的哪個“qí”呢?“兩全()美、莫名()妙、出()不意”。大家略加思考再下筆。如全對,說明文言文功底稍具。
先說,“兩全qí美”。這是一個常用成語,“兩”指雙方,表示相對的兩個方面,如“兩敗俱傷、勢不兩立、一舉兩得”等;“全”即成全、顧全;“qí”為表示領(lǐng)屬關(guān)系的代詞,指代前面的“兩”,相當于“雙方的、他們的”,“qí美”就是雙方的好事。整個成語的意思是做事顧全雙方或多方、使兩方面或多方面都得到好處。
再說,“出qí不意”。這個成語源自《孫子·計篇》:“攻qí無備,出qí不意。”本來是說要趁著對方?jīng)]有料到的時候突然出兵,后泛指行為出乎意料。這里的“qí”是代詞,指代敵軍。
第三,“莫名qí妙”。成語“莫名qí妙”原來的意思是沒有誰能說出qí中的妙處,有稱贊的意思;后用來形容事情或現(xiàn)象使人無法理解,不能以言語表達出來。“莫”,沒有什么人;“名”,說出;“qí妙”,指qí中的奧妙。
現(xiàn)在,可以說一說正規(guī)的寫法了,即這三個成語的正規(guī)表達是:“兩全其美、出其不意、莫名其妙”。
此外,還要注意:漢語中沒有“莫名奇妙”一詞。