貝爾勸返詹姆后沒多久，艾莉亞和瓊恩路過馬房。
瓊恩看到貝爾的衣領有些凌亂，還注意到地上混亂的腳印，他問貝爾發生了什么？
貝爾笑道：“有頭獅子來過。”
瓊恩不假思索，“提利昂”的名字脫口而出。
“提利昂？”
“他哥。”
“弒君者？”
“嗯，但別提那頭沖動的獅子了，你們打算去干嘛？”貝爾岔開話題。
艾莉亞主動告訴貝爾，他們要去看瑞肯和托曼王子比劍。
貝爾：“那肯定很有趣~”
艾莉亞的長臉露出笑容：“是啊，你也跟我們一起去吧！”
女孩看向她的狼，小狼歡喜地叫了一聲。
貝爾搖頭說自己還沒有完成胡倫總管布置的任務。
艾莉亞聽了直接帶著狼闖進馬房，然后就聽見屋里傳出胡倫寵溺自家小姐的聲音。隨后艾莉亞的狼和她本人先后跳出馬房，自豪地拍著胸脯說：“搞定！”
貝爾跟著兄妹二人前往訓練場。
但他們走到長廊時就停下了，因為他們聽見羅柏、羅德里克教頭、喬佛里、和獵狗的爭吵聲。
三人來到墻邊，一起望向外邊下面的訓練場。
訓練場里人不少，羅柏、羅德里克、瑞肯、席恩、托曼、喬佛里、獵狗都在，還有許多狼家和獅家的騎士，都是來陪太子讀書的。
大家的目光都聚焦在羅柏、羅德里克、獵狗、和喬佛里身上，羅柏和喬佛里毫不掩飾對對方的敵意，獵狗在旁邊煽風點火，羅德里克教頭則冷靜地試圖解除矛盾。
貝爾聽了一會兒，原來是羅德里克提議讓喬佛里和羅柏對練。
喬佛里以這都是“小孩子的把戲”拒絕，但誰都知道他在害怕！
雙方言語交鋒，激烈絲毫不亞于用真劍比斗。
最后喬佛里提議用真劍打，羅德里克爵士為防止產生意外拒絕了，獵狗借機譏諷狼家少主和教頭。
獵狗燒傷的半張臉露出丑陋的笑容，他譏諷道：“你們這兒是專門訓練女人的嗎？”
“我訓練的是騎士，”羅德利克爵士口氣銳利地說，“等他們長大成人，技巧足夠純熟，我自會讓他們使用真正的武器。”
獵狗轉頭問羅柏：“小子，你幾歲？”
“十四歲。”羅柏回應。
獵狗面露鄙夷：“我十二歲就殺過人，告訴你，我用的可不是鈍劍。”
羅柏的自尊心遭受嚴重打擊，大喊著要和喬佛里用真劍打！
教頭羅德里克冷靜地攔住羅柏，換來的卻是喬佛里肆無忌憚地嘲諷。
喬佛里：“走吧托曼，游戲時間結束了。讓孩子們留下來繼續玩吧。”
喬佛里英俊的臉上掛起輕視的笑，獅家騎士附和他一并笑起來。
“哈哈哈——”
羅柏氣到發瘋，就連羅德里克也變得臉色漲紅，好在席恩及時抱住羅柏，否則羅柏絕對會拔劍沖向王子。
此事本應就此結束，但誰叫貝爾看見了呢~
貝爾不知何時出現在喬佛里的面前，并露出不懷好意的微笑：“王子殿下。”
喬佛里看清來者，面色大變：“馬房小子！你想干嘛？”
貝爾挽起袖子，彎腰向喬佛里行禮：“英勇的喬佛里王子，您應該不會拒絕在下的挑戰吧？”
喬佛里：馬房小子竟敢跟我打？
自信的王子殿下毫不猶豫：“當然！你想怎么打？”
貝爾剛要開口，獵狗攔在喬佛里和貝爾之間。
獵狗：“王子殿下，下人不配和您比試。”
喬佛里反應過來，他于是發出輕笑，昂首拒絕貝爾。
“馬房小子不夠格跟我打。”
喬佛里的口吻得意得像他已經贏了一樣！
冷靜如貝爾這會兒也被主仆二人搞得窩火，貝爾解開白狐裘亮出底下的家徽——寶冠鯰魚，魯溫學士親手縫制。
貝爾的臉冷如冰霜：“喬佛里王子，請問你是在侮辱歷史悠久的費舍爾家族嗎？”
喬佛里習慣性地譏諷：“費舍爾？樹林里的野人酋長嗎？”
他的話再度引起獅家騎士爆笑。
哈哈哈！
貝爾握緊拳頭，冷笑著揚言：“看來這就是鐵王座繼承人對王國貴族的態度，我會將今天的事跡傳揚出去，相信七國的貴族們都會明白他們未來的國王是什么德行！”
喬佛里震驚地睜大雙眼，原來馬房小子打得這主意。
他怒斥貝爾：“你敢！”
貝爾毫不在意王子的呵斥，針鋒相對道：“那就請你屈尊向我道歉！向費舍爾道歉！向被你羞辱的羅柏·史塔克少爺道歉！”
喬佛里瞠目咬牙：“絕不！”
貝爾將手套丟到喬佛里面前：“那就撿起它，和我決斗，勝者贏得榮譽！”
喬佛里目中閃過兇狠：“狗，你代我跟他打！”
獵狗二話不說，撿起貝爾的手套。
羅德里克忽然擋在貝爾跟前，他背對著貝爾，語氣堅毅：“孩子，我代你打。”
獵狗發出輕蔑的笑聲。
羅德里克爵士雙手握劍，重心下沉，儼然已經進入戰斗狀態！
“老頭，你打不過我。”
“北境人的劍專殺野狗！”
就在二人將要開打之際，瓊恩帶著提利昂·蘭尼斯特出現在訓練場。
提利昂怒吼：“喬佛里，獵狗，都給我住手！如果你們不想泰溫公爵知道的話！”
喬佛里歇斯底里：“絕不！狗，殺了老頭！”
獵狗卻在聽到“泰溫公爵”的名號后釘在原地，他的雙腳像生根的大樹一動不動。
這邊瓊恩也在羅柏耳邊快速勸解，羅柏很快冷靜下來，下令讓羅德里克教頭不要再打了。
教頭收起架勢，扭頭跟貝爾說了聲抱歉。
貝爾心里卻在反思：果然不應該小覷天下英雄嗎。
他原本是想趁機再次霸凌喬佛里，但事態有點超出控制。獵狗囂張的面具下其實有一顆理智的心，而羅德里克爵士此前一直在隱忍克制，可到頭來卻是羅柏命令他住手。最后還是瓊恩和提利昂來收場……
這時提利昂跑到喬佛里面前給了大侄子兩巴掌，打得侄子哇哇叫。
小惡魔揪著喬佛里的耳朵讓他給羅柏和羅德里克爵士道歉，此刻，明明只是個侏儒的提利昂，其身影卻像個巨人。
喬佛里漲紅著臉，極其不情愿地走向羅柏。
就在大家都以為喬佛里要向羅柏道歉的時候……訓練場又迎來闖入者！
王后瑟曦穿著鑲滿金色瑪瑙的華麗長裙，傾國傾城的面龐蘊著怒容。
瑟曦：“喬佛里，雄獅不必向狼群道歉！”
喬佛里驚喜的抬起頭，盡管他臉上還留著提利昂的巴掌印。
“媽媽！”
瑟曦看到兒子臉上的掌印，怒不可遏：“是誰打的你？”
提利昂笑說：“是我，親愛的姐姐。”
“滾開，侏儒！”瑟曦怒吼，然后號令獵狗：“克里岡，你還愣著干什么，給我把那個愛嚼舌根的小子的舌頭拔了！”
獵狗看向貝爾，殘忍地笑了。
貝爾的手摸向劍鞘。