成語“一字不差”意味著一個字也沒有更改，與原文完全相同。這個成語可以用來形容對某些文本或指令的精確復制或背誦。

在清朝時期，有一個名叫李翰林的年輕學者，他以其卓越的記憶力和對經典的深刻理解而聞名。李翰林在朝廷中擔任翰林院編修，負責整理和校對皇家圖書館中的古籍。

一天，皇帝下令要對一部珍貴的古籍進行復制，以便于流傳和研究。這部古籍是前朝一位著名學者的手稿，其內容深奧，文字精妙，且有許多孤本。皇帝特別強調，復制工作必須“一字不差”，以保持原稿的完整性和準確性。

李翰林接到這個任務后，深知責任重大。他開始夜以繼日地工作，逐字逐句地對照原稿進行抄寫。他的工作非常細致，每一個字都要經過反復校對，確保沒有絲毫的差錯。他的同事們對他的工作態度和能力都非常敬佩，但也有一些嫉妒他的人開始散布謠言，說他不可能做到“一字不差”。

經過數月的努力，李翰林終于完成了復制工作。他將復制好的文本呈獻給皇帝，皇帝親自檢查了這份文本，發現李翰林的復制工作確實做到了“一字不差”，與原稿完全一致。皇帝對李翰林的敬業精神和高超技藝大加贊賞，并賜予他“一字不差”的稱號，以表彰他對工作的嚴謹態度和卓越貢獻。

“一字不差”即在處理重要文獻或任務時，能夠做到精確無誤，保持原文的完整性和準確性。