- 奧義書
- 黃寶生譯
- 1625字
- 2024-06-04 11:23:25
第七梵書
然后,烏達羅迦·阿盧尼向他發問。他說道:“耶若伏吉耶啊,我們曾經住在摩陀羅國,在波登遮羅·迦比耶家中學習祭祀。他的妻子被一個健達縛附身。我們問他:‘你是誰?’他回答說:‘迦般達·阿達婆那。’然后,他對波登遮羅·迦比耶和學習祭祀的人們說道:‘迦比耶啊,有一種繩索,維系這個世界、另一個世界和一切眾生,你知道嗎?’波登遮羅·迦比耶回答說:‘尊者啊,我不知道。’他又對波登遮羅·迦比耶和學習祭祀的人們說道:‘迦比耶啊,如果知道這種繩索和這位內在控制者,他就是知梵者,知世界者,知天神者,知吠陀者,知眾生者,知自我者,知一切者。’他對他們所說的,我都知道。因此,耶若伏吉耶啊,如果你不知道這種繩索和這位內在控制者,而取走這些給婆羅門的牛,你的頭會落地。”“喬答摩啊,我知道這種繩索和這位控制者。”“誰都可以說:‘我知道,我知道。’你說說你知道什么。”(1)
他回答說:“喬答摩啊,這種繩索就是風。喬答摩啊,這個世界,另一個世界和一切眾生由這種繩索維系。”“正是這樣,耶若伏吉耶啊!現在,你說說內在控制者。”(2)
注:風在人體中是生命氣息。
“它在地中,而有別于地。地不知道它。地是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(3)
“它在水中,而有別于水。水不知道它。水是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(4)
“它在火中,而有別于火。火不知道它。火是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(5)
“它在空中,而有別于空。空不知道它。空是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(6)
“它在風中,而有別于風。風不知道它。風是它的身體。它就是你的自我。內在控制者,永生者。(7)
“它在天中,而有別于天。天不知道它。天是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(8)
“它在太陽中,而有別于太陽。太陽不知道它。太陽是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(9)
“它在方位中,而有別于方位。方位不知道它。方位是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(10)
“它在月亮和星星中,而有別于月亮和星星。月亮和星星不知道它。月亮和星星是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(11)
“它在空間中,而有別于空間。空間不知道它。空間是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(12)
“它在黑暗中,而有別于黑暗。黑暗不知道它。黑暗是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(13)
“它在光明中,而有別于光明。光明不知道它。光明是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。以上關于天神。(14)
“下面關于眾生。它在一切眾生中,而有別于一切眾生。一切眾生不知道它。一切眾生是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。以上關于眾生。(15)
“下面關于自我。它在氣息中,而有別于氣息。氣息不知道它。氣息是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(16)
“它在語言中,而有別于語言。語言不知道它。語言是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(17)
“它在眼睛中,而有別于眼睛。眼睛不知道它。眼睛是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(18)
“它在耳朵中,而有別于耳朵。耳朵不知道它。耳朵是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(19)
“它在思想中,而有別于思想。思想不知道它。思想是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(20)
“它在皮膚中,而有別于皮膚。皮膚不知道它。皮膚是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(21)
“它在知覺中,而有別于知覺。知覺不知道它。知覺是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。(22)
“它在精液中,而有別于精液。精液不知道它。精液是它的身體。它就是你的自我,內在控制者,永生者。它是不可觀看的觀看者,不可聽取的聽取者,不可思考的思考者,不可認知的認知者。它就是你的自我,內在控制者,永生者。此外的一切都是痛苦。”然后,烏達羅迦·阿盧尼沉默不語。(23)