序

世界文學若分以星野，則非洲文學、歐洲文學、北美文學、拉美文學、西亞文學、南亞文學、東亞文學也。非洲文學，上古墳典幾乎盡軼，古代晚期以降，亦并入歐洲西亞文學，稱為歐非西亞文學，誠世界文學之洋洋大觀也。吾國治歐非西亞文學專著，內容上自古希臘，下迄今世，卷帙浩繁，汗牛充棟，大哲前賢，厥功甚偉！然百年以還，尚未見羅馬與夫拜占庭之文學史問世。

蓋羅馬之盡取希臘而代之，約在公元前二世紀，而其亡于蠻族，則公元五世紀也。其間約七百年。公元四世紀，君士坦丁大帝遷都拜占庭，筑君士坦丁堡，建東羅馬帝國，其正朔綿延千余年，至一四五三年而盡。兩大時代，除卻百余年交集而外，共約一千五百余年。此一千五百余年之歐非西亞文學，于吾國外國文學之治與授也，皆語焉不詳，甚且若拜占庭文學者，只字未及焉。

余讀外國文學史至此，每有憾焉，亦不揣谫陋，欲有以補也。奈何雜務纏身，更兼昊天不憫，譴以眼疾，遷延至本世紀初，退為中隱，方約二三同仁，勠力同心，終成吾國首部《羅馬文學史》。其后十余年，蝸居遭拆，攜妻流寓四方，聊以糊口，而于拜占庭文學史之治，未嘗一日忘也。洎乎本世紀二十年代，王君昆來邀余入云南師范大學商學院，得避風雨，且不以事務責之，方得一償夙愿，且蒙國家社科基金以拜占庭文學史立項。遂與二三同仁，切磋琢磨，五歲有奇，遂成吾國首部《拜占庭文學史》。與《羅馬文學史》合觀，則歐非西亞文學一千五百余年大旨，可觀諸掌矣。若云補天，則吾輩豈敢。若言拾遺補闕，令吾國之歐非西亞文學之治，稍趨完整，則所愿也。轉憶當年《羅馬文學史》殺青之日，賀師祥麟先生為之序，今日《拜占庭文學史》成，則先生已仙逝有年，思之凄然！

劉文孝

庚子春節于云南師范大學商學院寓所