伯納德回到凱爾莊園時一臉驚恐，好幾杯烈性威士忌下肚，那種表情才開始漸漸褪去。他向我們講述了警察局長在格蘭奇研究所進行的那場災難性的訪談，然后又說：

“你知道嗎，讓我震驚的是，那些孩子身上為數不多的還帶著孩子氣的特點之一，是他無法判斷自己的力量有多強。他們每件事都做得太過火，也許只有把村里人召集起來這一件除外。有時候他們的意圖也許還算情有可原，但下手的方式實在不可原諒。他們想嚇唬一下約翰爵...