我寫給孫子的信已經公開出版了兩個系列，一個講的是宇宙的壯麗神奇，一個是簡述英國散文的輝煌。

眼下這本是最后一本，它可能更具個人色彩，本意是作為長者給年輕人提一點忠告，羅列了我出自一生漫長經歷的點滴經驗。

這是個喧囂的時代，那些曾被認為亙古不變的道德律令的基礎開始動搖，像一艘大船掙斷了錨鏈，隨風流轉、四方飄零；而我們這些依然相信摩西十誡、一想到自己的摯愛骨肉行將沉淪在沒有信仰的渾噩之中便不禁愴然的人，理所應當地要說幾句話，為秩序、為信仰、為忠順、為法則、為美德、為榮譽、為愛。

我發現自己闖入了這樣一個世界：在這里，開庭的速度趕不上愈演愈烈的離婚潮；在這里，每個人都高揚己見，并把它作為自身品行的最終裁判；在這里，如果殺人者聲稱動機高尚，那么對謀殺的譴責便不會比盜竊一顆金屬紐扣更強烈。

我希望在這個怪異的混亂世界中始終有人相信，善依舊是善，惡依舊是惡，它們的界限未曾改變。

期望這些信能夠幫助到一個正在步入生活的年輕人，把幸福建立在更牢靠的基礎上，而不是追名逐利的蠅營狗茍和那些市場上甚囂塵上的“毒雞湯”上。

斯蒂芬·柯勒律治