文學教授納博科夫教誨我們說，評斷一部作品是否優秀，要看讀者的兩塊肩胛骨之間有沒有“微微的震顫”，這震顫有個名目，叫“美感的喜樂”。按照這個標準，我在閱讀《焚舟紀》之際，后背發緊、頭頂發麻、拊掌捶拳、嘯叫不已，說明這定然是、絕對是、不可能不是一部曠世杰作。

《焚舟紀》讓人憶及文學的美好年代，那時節，自由的長風主宰著一切，自由的文學無拘無束更兼無憂無慮。那時節，江湖郎中拉伯雷的筆底世界一派狂...