日本把丈夫去世后的遺孀稱為“未亡人”。

《日本國語大辭典》的解讀說，“未亡人”并非“還沒有死的人”，而是“夫と共に死ぬべきであるのに、未だ死なない人”（本來應該與丈夫一起死去，但還活著的人）的意思。

這個解讀，強調了“夫婦共生死”的忠貞情懷，有點傳統。

2022年7月8日上午，日本前首相安倍晉三在奈良市街頭演說時，突然遭到槍擊而亡。60歲的安倍夫人昭惠女士一下子成了“未亡人”...