美國人能帶來什么？卡拉與一個黑人結合，這是可恥的。她懷了一個黑人的孩子，這更加可怕。她現在要殺死自己身體里的孩子，這就是犯罪。貝倫德夫人不愿再往下想。這種聳人聽聞的事情簡直說不出口。如果發生了不該發生的事情，那就最好閉上嘴。這里面沒有愛情，這里面只有各種墮落。這不是貝倫德夫人在收音機里聽到的情歌，也不是她喜歡看的電影，更不是讀起來令人心馳神往的小說里的某個伯爵或者總工程師的一片癡心。這里只有敞著口的深淵，只有迷失和恥辱。“要是她這會兒已經在美國就好了。”貝倫德夫人心想，“美國人知道拿這種令人蒙羞的勾當怎么辦，我們這里沒有黑人，可卡拉不會去美國，她會和她的黑人雜種一起留在這里，她會把那個黑人孩子抱在懷里帶到這家咖啡館來。”——“我不會的。”卡拉心想，“她是怎么知道的？長了魚腦袋就有先知的眼睛嗎？我想過要告訴她，但我還沒有說出口，我什么都不能對她說。”——“我什么都知道了。”貝倫德夫人心想，“我知道你想告訴我什么，你已經陷進去了，你要去做些什么不好的事，你要我在給不了建議的事上給你拿主意，去做吧，去醫生那兒，你別無選擇，只能把這件壞事做了，我可不想看到你和你的黑人孩子一起出現在這里。”——