華盛頓·普萊斯開著天際藍的豪華轎車駛過十字路口。他該去做嗎？他不該去做嗎？他知道車庫里的油罐車有不為人知的旋塞閥門。風險很小。錢和油罐車司機對半分就行了。他要做的就是把車開到每個卡車司機都知道的某個德國加油站，然后讓人放掉幾加侖[1]的油。安全好賺的錢。他需要錢。他不想屈居人下。他想要卡拉，他想要卡拉的孩子。他的記錄清清白白。正派規矩是他的信仰。每個公民都有自己的機會。即使是黑人也有屬于自己的機會。華盛頓·普萊斯陸軍中士。華盛頓必須富有。他必須富有，哪怕是暫時的，至少就在這兒，就在今天，他必須富有。他的財富能換取卡拉的信任。比起他說的話，她更信任他的錢。卡拉不想把他的孩子生下來。她很害怕。我的天，為什么要害怕呢？華盛頓是著名的紅星隊中最好、最強、最快的明星跑壘員。但他不再是最年輕的了。這繞著球場要人命的跑動！這令他勞累不堪。他喘不上氣了。但一年兩年，他還是可以堅持的。他還是會在競技場上大顯身手的。一陣風濕的疼痛掠過他的手臂，這是一個警告。他突然不再打汽油的主意了。他必須去趟中央市集。他必須給卡拉買一件禮物。他必須打個電話。他需要錢。正在這時——

注釋

[1]英制1加侖等于4.546升，美制1加侖等于3.785升。