- 爪哇史頌(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書)
- (印尼)普臘班扎
- 385字
- 2024-03-14 14:37:15
第一章
1
啊!吾等凡夫,虔誠匍匐。匍匐于世界守護(hù)大神足下。他是濕婆佛陀,宇宙萬有,遍在一切。他是守護(hù)之神,諸王之王。高于想象,卻真實(shí)存在。
2
大神無所不在,執(zhí)掌一切戒律。他是毗濕奴信徒心中的萬能之神。瑜伽修行者心中的大自在天1,迦畢羅人2心中的原人普魯莎3。商人心中的財(cái)神藏巴拉4。他是無所不知的智慧神,亦是毀滅障礙、維護(hù)和平的閻魔神。
3
無上崇敬獻(xiàn)給歷史的締造者,他是滿者伯夷之王——威瓦迪卡塔大帝、臘查沙·納加臘大帝5。他掌握國家大權(quán)命脈,承襲婆羅多神苗裔血脈,他為萬民掃除苦難,光輝為爪哇大地——乃至整個(gè)努山塔拉6地區(qū)頂禮膜拜。
4
塞伽歷71256年(公元1334年),爪哇之王誕生,生而注定為王。猶在娘胎便顯帝王之相。卡胡里潘8電閃雷鳴,云聚雨落,山崩地裂,奸邪極惡之人被天地異象震懾蕩滌。
5
一切皆預(yù)示:神之國王,即將登基。爪哇大地,臣服于茲,四大種姓,聽命神示。惡鬼驚止,恐威神祇。