第5章 民眾
- 煙與鋼:桑德堡詩選(俄耳甫斯詩譯叢)
- (美)卡爾·桑德堡
- 174字
- 2024-01-17 18:18:11
在群山中閑蕩,看見青靄紅巖,我驚異;
湖灘上,潮汐永恒不息地推動著涌浪,我靜立;
大草原的星空下,凝視北斗斜倚著平蕪,我深思。
偉人,戰爭與勞役的盛會,士兵,工人,舉起嬰孩的母親——我接觸這一切,并感到那莊嚴的激動。
然后某一天我才真正看到窮人,數以百萬計的窮人,忍耐,刻苦;比山巖、潮汐和星星更能忍耐;數不清的,忍耐如夜之黑暗——以及國家一切破碎的、卑下的廢墟。
在群山中閑蕩,看見青靄紅巖,我驚異;
湖灘上,潮汐永恒不息地推動著涌浪,我靜立;
大草原的星空下,凝視北斗斜倚著平蕪,我深思。
偉人,戰爭與勞役的盛會,士兵,工人,舉起嬰孩的母親——我接觸這一切,并感到那莊嚴的激動。
然后某一天我才真正看到窮人,數以百萬計的窮人,忍耐,刻苦;比山巖、潮汐和星星更能忍耐;數不清的,忍耐如夜之黑暗——以及國家一切破碎的、卑下的廢墟。