春天田野的煙是一種，

秋天落葉的煙是另一種。

鋼鐵廠屋頂或戰艦煙囪的煙，

它們都隨一支大煙囪直線上升，

或者扭動……在風的……慢速扭動中。

如果北風來了，它們就向南跑。

如果西風來了，它們就向東跑。

靠這信號，

所有的煙

都互相認識。

春天的野煙，秋天的落葉，

成品鋼上的煙，冰冷，呈藍，

它們以工作的承諾起誓：“我認識你。...