3

晚些時候，他被讓-安托萬訓斥馬車夫的聲音給吵醒了。

“不是從這邊走，看吧，我說了奧特伊！朝帕西城門，走皇后大院！”

他睜開眼。小小蠟燭頭照亮搖晃的馬車廂，在微光里，他端看著他的朋友，讓-安托萬·沙普塔爾，還是這樣沒有耐心，卻總是聚精會神、開開心心的。

“啊，你醒了啊，我親愛的菲利普。看得出來你的女瘋子們把你累壞了！”

菲利普覺得讓-安托萬從來不會累。他有著娃娃臉特有的紅潤，精神的藍眼睛放著光，雖已過了三十歲卻仍有年輕人的熱情，身體總是在動，善于言辭。感覺得出來，他不費什么勁兒就可以擄獲女人的心。

“繼續(xù)休息吧。我要帶你去的這個沙龍可是頂尖的，要努力在談話中保持我們的地位呀。”

菲利普笑了，主要是讓-安托萬本人需要保持地位。菲利普來巴黎找工作時，他留在了南方，一路仕途通達：蒙彼利埃特別為他設立了一個科學教授職位，他在工業(yè)領(lǐng)域，擅長實踐化學工程，聲名遠播，連美國都承認他在這方面的權(quán)威，而一樁豪門婚姻更是讓他成為朗格多克的大地主。國王本人還親自授予他圣米歇爾勛章，這讓他的一切成就都閃耀著光環(huán)。

在此期間，他，菲利普，只是成為一名小小的醫(yī)生，還要依附于像貝洛姆這樣的人生存。然而，他們的友情，始于圖盧茲大學的長椅，遠遠超越嫉妒，他們更多是彼此互相欣賞。

“跟我說說你要帶我去的沙龍吧。”菲利普說。

“簡單來說，盡管在奧特伊，那仍是巴黎最頂尖的沙龍，愛爾維修夫人的沙龍。”

“愛爾維修？那位哲學家的妻子？”

“那位哲學家的遺孀。”

外面?zhèn)鱽磬须s聲，醉話、喊叫、歌唱。他們看見人們舉著火把走過去，火光照亮了武器。這是士兵們剛剛結(jié)束尋歡作樂，還是一場暴動的開始？

“這一切在我看來都不怎么好，”讓-安托萬說，“我從沒見過巴黎像現(xiàn)在這樣。”

“我們正見證時代的巨變。議會……”

“我知道，我知道，我也很支持改變。可這一切讓我想起化學實驗。一開始只是很有趣的小火光，然后砰的一聲！屋頂沒了！”

“你在擔心？”

讓-安托萬笑了。

“你知道我并不是愛擔心的人。但我覺得他們正把太多根本不相容的團體混合在一起。”

“你指哪一些？”菲利普問，他認為最近發(fā)生的事，只會給人理由去相信一個更好的社會將要到來。

“野心勃勃的資產(chǎn)者，分裂的貴族階級，最近一直餓肚子的平民百姓……還有，尤其是我們的首席化學家，我覺得他可不怎么聰明啊。”

“你是指國王？”

“當然啊，但我不想你在我們抵達前太累！再睡一會兒吧，我看你快困死了。”

過些時候，菲利普被奶牛的哞哞叫聲吵醒了，他們應該是已經(jīng)到了帕西農(nóng)場附近。他們抵達目的地時，他才徹底醒過來。