洛陽道 儲光羲

大道直如發，春日佳氣多。

五陵貴公子，雙雙鳴玉珂。

The Roads of Loyang by Ch’u Kuang-hsi

The roads are as straight as strands of hair,

And full of the glories of spring.

The noble young lords from the Wuling Hills,

Ride by in pairs with their bridles ringing.

儲光羲（約706-763年），出生于潤州延陵（今江蘇常州市金壇區），年約二十就考取進士，后來一路官升至監察御史。755年，安祿山叛軍占領洛陽，儲光羲被迫在叛軍中任職。叛亂平定后，他被判處流放嶺南，但他到那里不久就去世了。這是他寫給朋友呂四郎中的五首詩之一。在隋朝和唐初，洛陽老城的西側建起了道路寬闊的新城。唐朝時期，洛陽是東都，長安為上都。五陵山位于長安西北，因有五座皇陵而得名。這里也是許多達官貴人居住之所。即使許多顯赫家族不住在這里，“五陵”還是成了長安貴族的代名詞。詩中描述的是長安的“富二代”們在園林遍布的東都洛陽縱馬奔馳，馬的韁繩上裝飾著南海的貝殼，而貝殼代表的是榮華富貴。