詠史 高適

尚有綈袍贈，應憐范叔寒。

不知天下士，猶作布衣看。

Ode to the Past by Kao Shih

He made a gift of his robe,

Concerned Fan Shu was cold.

But unaware of his noble rank,

He still saw a common man.

高適（約700-765年），渤海蓨（今河北景縣）人，由于家境貧寒，幼年時不得不乞食為生。他個性堅韌不拔，勤奮好學，最終被任命為左散騎常侍，做皇帝的顧問。高適是唐代少數仕途通達的偉大詩人之一。詩中所提到的故事來自《史記》中范雎的傳記。范雎陪同須賈代表魏昭王出使齊國，而齊襄王并不理睬須賈，反而派人給范雎送去了十斤黃金以及牛肉美酒等禮物，于是須賈懷疑范雎把魏國的機密出賣給了齊國。回到魏國后，須賈向魏相報告了此事，范雎差點被打死。隨后，范雎逃出魏國，化名張祿，到秦國做了宰相。后來須賈出使秦國，范雎就喬裝成奴役到客棧去見須賈。須賈看到曾經的下屬如此貧困，便脫下自己的絲綢長袍，送給了范雎。當范雎透露了自己的真實身份時，須賈原以為自己會被處死，但范雎卻念舊情，寬宥了須賈。文中，作者譴責了須賈的昏聵，對那些不識良才的當權者進行了隱晦的批評。